22日朝、
群馬県みなかみ
町で
栗拾いをしていた
70代の
男性がクマに
襲われ、
軽いけがをしました。
22일 아침, 군마현 미나카미마치에서 밤을 줍고 있던 70대 남성이 곰에게 습격당해 가벼운 부상을 입었습니다.
22日午前5時45分ごろ、
群馬県みなかみ
町真庭で
近くに
住む
77歳の
男性がクマに
襲われたと
家族から
警察に
通報がありました。
6월 22일 오전 5시 45분경, 군마현 미나카미마치 마니와에서 근처에 사는 77세 남성이 곰에게 습격당했다고 가족이 경찰에 신고했습니다.
警察によりますと
男性は
自宅近くで
栗拾いを
1人でしていた
所、
突然、
後ろからクマにひっかかれ
尻に
軽いけがをしたということです。
경찰에 따르면 남성은 집 근처에서 혼자 밤을 줍고 있던 중, 갑자기 뒤에서 곰에게 할퀴어 엉덩이에 가벼운 부상을 입었다고 합니다.
クマは
体長が
およそ1メートルで、
そのまま走り
去ったということです。
곰은 몸길이가 약 1미터였으며, 그대로 달아난 것으로 전해졌습니다.
通報からおよそ
15分後には
現場から
北に
1.6キロほど
離れたJR
上越線の
後閑駅付近でクマが
目撃されていて、
警察がパトロールする
などして
注意を
呼びかけています。
現場は
田んぼや
畑の
中に
住宅が
点在する
地域です。
현장은 논밭과 밭 사이에 주택이 흩어져 있는 지역입니다.