西アフリカのブルキナファソとマリ、ニジェールの
軍事政権は、ICC=
国際刑事裁判所からの
脱退を
表明しました。
西非的布基纳法索、马里和尼日尔的军政府宣布退出国际刑事法院(ICC)。
3か
国が
関係を
深めているロシアのプーチン
大統領に、ICCが
逮捕状を
出していることへの
反発も
あるとみられます。
有分析认为,三国正在加深与俄罗斯总统普京的关系,同时也对国际刑事法院(ICC)向普京发出逮捕令表示反感。
ブルキナファソ、マリ、ニジェールの
3か
国は
22日、
共同声明を
発表し、ICCについて「
新植民地主義的な
抑圧の
道具となっている」としたうえで「
戦争犯罪や
人道に
対する
罪などを
訴追する
能力に
欠けている」と
批判し、
脱退することを
表明しました。
布基纳法索、马里和尼日尔三国于22日发表联合声明,批评国际刑事法院“已成为新殖民主义压迫的工具”,并表示其“缺乏起诉战争罪和危害人类罪等罪行的能力”,宣布将退出该机构。
そのうえで「
それぞれの
社会的価値観に
従って
人権を
保護して
いく」としています。
在此基础上,表示“将根据各自的社会价值观来保护人权”。
3か
国では
ここ数年、イスラム
過激派による
治安の
悪化が
政情不安を
招く
中、クーデターが
相次ぎ、
軍事政権が
発足しました。
在这三个国家,近年来由于伊斯兰极端分子导致治安恶化,引发了政局不稳,接连发生政变,军政府相继成立。
その
後、
駐留していた、
旧宗主国フランスの
軍を
撤退させるなど
欧米との
対立を
強める
一方、
この地域で
影響力を
拡大しているロシアとの
関係を
深めています。
之后,马里加强了与西方国家的对立,例如让曾驻扎在该国的前宗主国法国军队撤离,同时也在加深与在该地区影响力不断扩大的俄罗斯的关系。
オランダのハーグにあるICCは、ウクライナ
侵攻をめぐって、プーチン
大統領に
戦争犯罪の
疑いで
逮捕状を
出しており、
今回の
3か
国による
脱退表明は、こうしたことへの
反発もあるとみられます。
位于荷兰海牙的国际刑事法院(ICC)因乌克兰侵略问题,以涉嫌战争罪对普京总统发出了逮捕令,这次三个国家宣布退出,被认为也有对这种情况表示反对的原因。