自宅で
乾燥大麻を
所持していたとして、
俳優の
清水尋也 被告（
26）が
逮捕・
起訴された
事件で、
警視庁は、
一緒に
大麻を
所持していたとして
新たに
24歳の
俳優を
逮捕しました。
Một diễn viên 24 tuổi đã bị cảnh sát thủ đô bắt giữ với cáo buộc tàng trữ cần sa cùng với bị cáo Shimizu Hiroya 26 tuổi, người đã bị bắt và truy tố vì tàng trữ cần sa tại nhà riêng.
べに
対し、
容疑を
否認しているということです。
Theo điều tra, nghi phạm phủ nhận cáo buộc.
逮捕されたのは東京 世田谷区の俳優、遠藤健慎 容疑者（24）です。
Người bị bắt là nam diễn viên Endo Kenshin 24 tuổi ở quận Setagaya, Tokyo.
警視庁によりますと、乾燥大麻を所持していたとして逮捕・起訴された俳優の清水尋也 被告（26）の自宅で、9月1日ごろ、一緒に乾燥大麻およそ0。Theo thông tin từ Sở Cảnh sát Thủ đô, tại nhà riêng của bị cáo Shimizu Hiroya 26 tuổi, nam diễn viên đã bị bắt và truy tố vì tàng trữ cần sa khô, vào khoảng ngày 1 tháng 9, cùng với khoảng 0... cần sa khô.
Anh ta bị nghi ngờ vi phạm Luật kiểm soát ma túy do bị phát hiện tàng trữ 4 gam.
この事件で、警視庁は被告の友人の20代の男の容疑者も逮捕していて、この容疑者が大麻を購入していたとみられています。
Trong vụ án này, Sở Cảnh sát Thủ đô cũng đã bắt giữ một nghi phạm nam ở độ tuổi 20 là bạn của bị cáo, và nghi phạm này được cho là đã mua cần sa.
9月3日に清水被告の都内の自宅を捜索した際、部屋から袋に入った乾燥大麻が見つかっていて、その後の調べで、遠藤容疑者が被告の自宅に出入りしていたことがわかり、任意で事情を聴くなどして捜査していました。
Vào ngày 3 tháng 9, khi khám xét nhà của bị cáo Shimizu tại Tokyo, cảnh sát đã phát hiện cần sa khô được đựng trong túi trong phòng. Sau đó, qua điều tra, cảnh sát xác định nghi phạm Endo từng ra vào nhà của bị cáo, nên đã tiến hành thẩm vấn tự nguyện và tiếp tục điều tra vụ việc.
警視庁は、容疑者らが集まって一緒に大麻の使用を繰り返していた疑いがあるとみて、詳しいいきさつを調べています。
Cảnh sát thủ đô đang điều tra chi tiết vụ việc, cho rằng các nghi phạm đã nhiều lần tụ tập cùng nhau sử dụng cần sa.
遠藤容疑者は、調べに対し、「今まで大麻を持っていたり使用したことはありません。
Endo nghi phạm khai rằng: Tôi chưa từng sở hữu hay sử dụng cần sa cho đến bây giờ.
のようなものを
見ましたが、
それは
私のものではありません」などと
容疑を
否認しているということです。
Tôi đã nhìn thấy vật giống như cần sa, nhưng đó không phải là của tôi, v.v... được cho là đã phủ nhận cáo buộc.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
