Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

前橋まえばし小川おがわ市長しちょう “市し幹部かんぶ職員しょくいんの既婚きこん男性だんせいとホテルに”報道ほうどうで陳謝ちんしゃ


Easy Japanese news
N2 Sep 24, 2025 21:09 207
Furigana Translation
Japanese newspaper
前橋まえばし市しの小川おがわ晶あきら市長しちょうは部下ぶかの既婚きこん男性だんせいとホテルに通かよっていたなどとインターネットのニュースサイトで報ほうじられたことを受うけて24日にじゅうよっか夜よる、緊急きんきゅうの記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、「男女だんじょの関係かんけいはなかったが誤解ごかいを招まねく軽率けいそつな行動こうどうだった」と陳謝ちんしゃしました。その上うえで、みずからの進退しんたいは弁護士べんごしなどと相談そうだんして判断はんだんする考かんがえを明あきらかにしました。

前橋まえばし市しの小川おがわ市長しちょうは小学しょうがく館かんが運営うんえいする「NEWSポストセブン」で市しの幹部かんぶ職員しょくいんの既婚きこん男性だんせいとラブホテルに通かよっていたほか男性だんせいと合流ごうりゅうするまで公用こうよう車しゃを使用しようしていたことなどが報ほうじられています。

小川おがわ市長しちょうは24日にじゅうよっか夜よる、前橋まえばし市内しないで記者きしゃ会見かいけんを開ひらき「男性だんせいとは周囲しゅういの目めを気きにせずに安心あんしんして話はなせるホテルで相談そうだんにのってもらっていた。

男女だんじょの関係かんけいはなかったが、誤解ごかいを招まねく軽率けいそつな行動こうどうであったと反省はんせいしている」と陳謝ちんしゃしました。

また、ホテルでの相談そうだんはこれまでに10回じゅっかい以上いじょうにのぼり、中なかには男性だんせいとの待まち合あわせ場所ばしょまで公用こうよう車しゃを使用しようしたこともあったということです。

その上うえで、みずからの進退しんたいについて「第だい三さん者しゃと相談そうだんしながら考かんがえていく」と述のべ、弁護士べんごしや支援しえん者しゃなどと検討けんとうし判断はんだんする考かんがえを明あきらかにしました。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
パナソニック 10月じゅうがつに早期そうき退職たいしょくを募集ぼしゅうへ グループ構造こうぞう改革かいかくで
パナソニックホールディングスがグループの構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんとして計画けいかくしている1万まん人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげんのうち、主力しゅりょくの事業じぎょう会社かいしゃ「パナソニック」は来月らいげつ、早期そうき退職たいしょくの募集ぼしゅうを行おこなうことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
N2 Source: NHK 971 Sep 25, 2025 06:09
Japanese newspaper
台湾たいわん台風たいふう18号じゅうはちごう接近せっきんで洪水こうずい 14人じゅうよにん死亡しぼう 124人ひゃくにじゅうよにん連絡れんらくとれず
台湾たいわんでは、台風たいふう18号ごうの接近せっきんに伴ともなって雨あめが強つよまり、東部とうぶ・花はな蓮はちす県けんで洪水こうずいが起おきるなどしてこれまでに14人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました。また、124人にんと連絡れんらくがとれなくなっていて、台湾たいわん当局とうきょくが被害ひがい状況じょうきょうの把握はあくや被災ひさい者しゃの救助きゅうじょを急いそいでいます。
N2 Source: NHK 259 Sep 24, 2025 12:09
Japanese newspaper
モバイルバッテリーから出火しゅっかか杉並すぎなみ区くのマンション火災かさい6人ろくにん搬送はんそう
25日にち未明みめい、東京とうきょう 杉並すぎなみ区くのマンションで火事かじがあり、火元ひもとの部屋へやに住すむ10代だいの女性じょせいなど6人にんが煙けむりを吸すうなどして病院びょういんに搬送はんそうされました。警察けいさつと消防しょうぼうはモバイルバッテリーから出火しゅっかしたとみて詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 Source: NHK 99 Sep 25, 2025 07:09
Japanese newspaper
熱中症ねっちゅうしょう 5月ごがつ～8月はちがつの救急きゅうきゅう搬送はんそう9万きゅうまん人にん余よ 同どう時期じきでは過去かこ2番目にばんめの多おおさ
ことし5月つきから8月つきまでに熱中ねっちゅう症しょうで救急きゅうきゅう搬送はんそうされた人ひとは全国ぜんこくで9万まん人にん余あまりで、同おなじ時期じきの数かずとしては、比較ひかくできる2015年ねん以降いこう2番目ばんめに多おおくなったことが総務そうむ省しょう消防庁しょうぼうちょうのまとめでわかりました。
N2 Source: NHK 41 Sep 24, 2025 16:09
Japanese newspaper
俳優はいゆうの清水しみず尋也ひろや被告ひこくと共ともに大麻たいま所持しょじか新あらたに24歳にじゅうよんさいの俳優はいゆうを逮捕たいほ
自宅じたくで乾燥かんそう大麻たいまを所持しょじしていたとして、俳優はいゆうの清水しみず尋ひろ也 被告ひこく（26）が逮捕たいほ・起訴きそされた事件じけんで、警視庁けいしちょうは、一緒いっしょに大麻たいまを所持しょじしていたとして新あらたに24歳さいの俳優はいゆうを逮捕たいほしました。調しらべに対にたいし、容疑ようぎを否認ひにんしているということです。
N2 Source: NHK 34 Sep 24, 2025 11:09
Japanese newspaper
自民じみん総裁そうさい選せん 候補こうほ者しゃが落選らくせん議員ぎいんらと会合かいごう 討論とうろん会かいや初はつの街頭がいとう演説えんぜつ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょに立候補りっこうほした5人にんは、去年きょねんの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょで落選らくせんした元もと議員ぎいんらの会合かいごうに出席しゅっせきし、党とうの再生さいせいに向むけた取り組とりくみなどを訴うったえました。また、5人にんは公開こうかい討論とうろん会かいや街頭がいとう演説えんぜつも行おこないました。
N2 Source: NHK 23 Sep 24, 2025 17:09
Japanese newspaper
レッドソックス 吉田よしだ正尚まさたか 3号さんごうホームランなど2打点にだてん 勝利しょうりに貢献こうけん
大リーグだいり-ぐ、レッドソックスの吉田よしだ正ただし尚なお選手せんしゅは、ブルージェイズ戦せんで3号ごうホームランなどで2打点だてんを挙あげてチームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。
N2 Source: NHK 18 Sep 25, 2025 11:09
Japanese newspaper
盛岡もりおか市し中心ちゅうしん部ぶにクマ出没しゅつぼつ “店舗てんぽに体からだ当あたり” けが人にんの情報じょうほうなし
25日にち午後ごご、盛岡もりおか市し中心ちゅうしん部ぶにクマが出没しゅつぼつし、警察けいさつや市しが住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 Source: NHK 14 Sep 25, 2025 17:09
Japanese newspaper
鹿児島かごしま 諏訪之瀬島すわのせじまで地震じしん活動かつどう続つづく 気象庁きしょうちょう“備そなえの確認かくにんを”
9月つき17日にちに震度しんど5弱じゃくの強つよい揺ゆれを観測かんそくした鹿児島かごしま県けん十島としま村むらの諏訪之瀬島すわのせじまでは25日にちも地震じしん活動かつどうが続つづいています。気象庁きしょうちょうは、地震じしん活動かつどうは低下ていかしてきているものの、平常へいじょう時じより地震じしんが多おおい状態じょうたいは続つづいているとして、改あらためて備そなえを確認かくにんしておくよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 10 Sep 25, 2025 17:09