アメリカで、
保守系の
政治活動家の
殺害事件を
きっかけに
休止したトーク
番組が
再開し、
司会者は
トランプ政権が
メディアに
圧力をかけていると
批判しました。
在美国,因保守派政治活动家的遇害事件而暂停的脱口秀节目重新开播,主持人批评特朗普政府正在对媒体施加压力。
トランプ大統領は番組の再開に不満を示し、訴訟を起こす可能性も示唆しています。
特朗普总统对该节目的重新开播表示不满,并暗示可能会提起诉讼。
アメリカの人気コメディアン、ジミー・キンメル氏は、保守系の政治活動家チャーリー・カーク氏が殺害された事件をめぐる発言が問題視され、ABCテレビのトーク番組が休止されました。
美国著名喜剧演员吉米·基梅尔因对保守派政治活动家查理·柯克被杀事件的言论引发争议,ABC电视台的脱口秀节目已被暂停。
一連の事態が政権によるメディアへの圧力や言論の自由をめぐる議論に発展する中、ABCテレビの親会社は一転して番組の再開を決め、23日、再び放送が始まりました。
随着一系列事态发展为围绕政权对媒体施加压力以及言论自由的讨论,ABC电视台的母公司态度发生转变,决定恢复该节目的播出,并于23日重新开始播出。
この中でキンメル氏は「若い男性が殺害されたことを軽く扱う意図は決してなかった」と声を震わせながら述べました。
在这其中,金梅尔先生哽咽着表示:“我绝无轻视年轻男性被杀害这件事的意图。”
また、トランプ政権がメディアに圧力をかけているという認識を示し、番組を中止に追い込むような動きが少しでもあった場合「今回より10倍大きな声で抗議してほしい」と訴えました。
此外,他还表示,特朗普政府正在向媒体施加压力,并呼吁称,如果出现哪怕一点点导致节目被迫停播的动向,“希望大家能以这次十倍的声音进行抗议”。
一方、トランプ大統領はSNSへの投稿で番組の再開に不満を示し、ABCテレビに対して訴訟を起こす可能性も示唆しました。
另一方面,特朗普总统在社交媒体上发文,对该节目的重新开播表示不满,并暗示可能会对ABC电视台提起诉讼。
これについてCNNテレビは「大統領が政府の権力を使って民間のメディアに番組内容の変更を強要する典型例だ」と報じるなど、メディアへの圧力を非難する声が高まっています。
对此,CNN电视台报道称:“这是总统利用政府权力强迫私人媒体更改节目内容的典型例子。”等,批评对媒体施加压力的声音正在高涨。