大リーグ、レッド
ソックスの
吉田正尚選手は、ブルージェイズ
戦で
3号ホームラン
などで
2打点を
挙げて
チームの
勝利に
貢献しました。
大联盟红袜队的吉田正尚选手在对蓝鸟队的比赛中击出了本赛季第3支本垒打,并贡献了2分打点,为球队的胜利做出了贡献。
吉田選手は24日、相手の本拠地、トロントで行われたブルージェイズとの試合に4番・指名打者で出場しました。
吉田选手于24日在对手主场多伦多举行的与蓝鸟队的比赛中,以第四棒指定打击身份出场。
相手の先発はサイ・ヤング賞3回受賞のベテラン、シャーザー投手で、1回の第1打席は、1アウト一塁三塁から初球のカーブを捉えライト線へのタイムリーツーベースヒットで先制点を挙げました。
对方的先发投手是三次获得赛扬奖的老将谢尔泽,第一局第一次打席,在一出局一垒三垒的情况下,抓住第一球的曲球,打出右线的及时二垒安打,率先得分。
また、次の5番・ゴンザレス選手のレフト前ヒットで二塁から一気にかえり3点目のホームを踏みました。
此外,随着接下来5号选手冈萨雷斯击出左外野安打,他也从二垒一口气冲回本垒,踏下了第三分。
3回の第2打席はショートゴロでしたが、5回の第3打席はインコース高めのストレートをライトスタンドに運び、4対0とリードを広げました。
虽然第二次打席的三次击球都打成了游击滚地球,但第五局的第三次打席,他将内角高球的直球打向了右外野看台,将领先优势扩大到了4比0。
吉田選手にとっては、8月8日以来となる3号ソロホームランで、複数安打は4試合連続となりました。
对于吉田选手来说,这是自8月8日以来的第3支本垒打,连续4场比赛有多支安打。
7回の第4打席はショートゴロ、9回の第5打席はセカンドゴロでダブルプレーに打ち取られました。
第七局的第四次打席是击出游击滚地球,第九局的第五次打席则击出二垒滚地球,结果被双杀出局。
吉田選手はこの試合、5打数2安打2打点で、打率は2割6分に上がりました。
吉田选手在这场比赛中5次打击2次安打,贡献2分打点,打击率上升到了0.26。
試合は、レッドソックスが7対1で勝って2連勝です。
アメリカンリーグ東部地区で3位のレッドソックスは、各地区の2位以下のうち勝率上位の3チームがポストシーズンに進出できるワイルドカード争いで、ヤンキースに次ぐ2位と出場圏内につけています。
在美联东区排名第三的红袜队,在各赛区中胜率排名前三的非第一名球队可以进入季后赛的外卡争夺中,位居洋基之后,排在第二,处于晋级区。