9月17日觀測到震度5弱強烈搖晃的鹿兒島縣十島村諏訪之瀬島，在25日也持續有地震活動。
氣象廳表示，雖然地震活動有所減弱，但地震發生次數仍高於平時，呼籲大家再次確認防災準備。
9く月がつ17じゅうしち日にち、トカラ列島れっとう近海きんかいで地震じしんがあり、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらの諏訪之瀬島すわのせじまで震度しんど5ご弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしました。
9月17日，吐噶喇列島近海發生地震，鹿兒島縣十島村的諏訪之瀨島觀測到震度5弱的搖晃。
諏訪之瀬島すわのせじまではその後ごも震度しんど4よんの揺ゆれを9く月がつ17じゅうしち日にちに1いっ回かい、9く月がつ19じゅうく日にちに2に回かい観測かんそくするなど地震じしん活動かつどうが活発かっぱつとなり、17じゅうしち日にちの午後ごご8はち時じから25にじゅうご日にち午後ごご2に時じまでの間あいだに震度しんど1いち以上いじょうの地震じしんは104ひゃくよん回かい観測かんそくされています。
在諏訪之瀨島，之後也於9月17日觀測到一次震度4的搖晃，9月19日則觀測到兩次，地震活動變得活躍。在17日晚上8點到25日下午2點之間，震度1以上的地震共觀測到104次。
気象庁きしょうちょうによりますと、震度しんど1いち以上いじょうの地震じしんは9く月がつ22にじゅうに日にち以降いこう減へり、地震じしん活動かつどうは低下ていかしてきているものの、平常へいじょう時じよりは多おおい状態じょうたいが続つづいているということです。
根據氣象廳的說法，自9月22日以來，震度1以上的地震有所減少，雖然地震活動正在下降，但仍然比平常時期多。
気象庁きしょうちょうは、当分とうぶんの間あいだ、揺ゆれを感かんじる地震じしんが1いち日にち数すう回かい程度ていど起おきると考かんがえられるとして、地震じしんへの備そなえを確認かくにんしておくよう呼よびかけています。
氣象廳呼籲大家確認地震防災措施，因為預計近期內每天會發生數次可感受到搖晃的地震。
一方いっぽう、諏訪之瀬島すわのせじまではもともと火山かざん活動かつどうが活発かっぱつで、御岳みたけ火口かこうで断続だんぞく的てきに噴火ふんかが起おきています。
另一方面，諏訪之瀨島原本火山活動就很活躍，御岳火口持續間歇性地發生噴火。
気象庁きしょうちょうによりますと、一連いちれんの地震じしんは諏訪之瀬島すわのせじまの火山かざん性せいの地震じしんだと考かんがえられるということですが、震度しんど5ご弱じゃくの地震じしんのあと、火山かざん活動かつどうの活発かっぱつ化かを示しめすようなデータの変化へんかはこれまでのところ確認かくにんされていないということです。
根據氣象廳的說法，一連串的地震被認為是諏訪之瀬島的火山性地震，但截至目前為止，在震度5弱的地震之後，尚未確認到顯示火山活動活躍化的數據變化。
気象庁きしょうちょうは「顕著けんちょな活動かつどうの変化へんかはこれまでのところ確認かくにんされておらず、通常つうじょうの火山かざん活動かつどうの範囲はんい内ないだ」としています。
氣象廳表示：「目前尚未確認到顯著的活動變化，仍屬於正常的火山活動範圍內。」
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
您需要升級到高級帳戶才能使用此功能
您確定要再次測試嗎？
請升級您的帳戶以無限閱讀報紙
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
