手足を
地面について
動物のように
走る「
四足走行」に
挑戦している
鳥取県米子市の
男性が100
メートルを14
秒55の
タイムで
走り、ギネス
世界記録を
更新しました。
Một người đàn ông ở thành phố Yonago, tỉnh Tottori, đang thử thách chạy bốn chân giống như động vật, đã lập kỷ lục Guinness thế giới mới với thời gian 14,55 giây cho cự ly 100 mét.
四足走行のギネス世界記録を更新したのは米子市に住む米江龍星さん(22)です。
Người đã phá kỷ lục Guinness thế giới về chạy bốn chân là anh Yonee Ryusei 22 tuổi sống tại thành phố Yonago.
米江さんは中学2年生の時から独学で四足走行について研究を始め、今回、100メートルのタイムを測るギネス世界記録に挑戦しました。
Ông Yone bắt đầu tự nghiên cứu về việc chạy bốn chân từ khi học lớp 8, và lần này đã thử thách kỷ lục Guinness thế giới về thời gian chạy 100 mét.
四足走行のこれまでのギネス世界記録は、2022年にアメリカ人の男性が出した15秒66で、今回の計測はギネス世界記録の公式認定員が立ち会う中行われました。
Kỷ lục Guinness Thế giới trước đây về chạy bằng bốn chân là 15 giây 66, do một người đàn ông Mỹ thiết lập vào năm 2022, và lần đo này đã được tiến hành dưới sự chứng kiến của nhân viên xác nhận chính thức của Guinness Thế giới.
会場に多くの観客が集まる中、米江さんは両手両足をすばやく動かしてトラックを走りゴールしました。
Giữa đám đông khán giả tập trung tại hội trường, anh Yonee đã nhanh chóng di chuyển cả tay lẫn chân, chạy trên đường đua và về đích.
計測の結果、米江さんのタイムは14秒55とアメリカ人の男性の記録を1秒11上回ってギネス世界記録を更新しました。
Kết quả đo lường cho thấy thời gian của ông Yonekawa là 14 giây 55, vượt qua kỷ lục của người đàn ông Mỹ 1 giây 11 và đã thiết lập kỷ lục thế giới Guinness mới.
結果を受けて米江さんは「みなさんの応援が追い風になって世界記録を出すことができました。
Nhờ sự cổ vũ của mọi người mà tôi đã có thể lập kỷ lục thế giới.
本当に
ありがとうございます」と
笑顔で
話していました。
Anh ấy đã mỉm cười và nói: Tôi thực sự cảm ơn bạn.