国連総会にあわせて
各国の
首脳らが
気候変動対策を
話し
合う
会合「
気候サミット」が
開かれ、
アメリカの
トランプ政権が
対策に
否定的な
姿勢を
示す
中、
中国の
習近平国家主席が
温室効果ガス削減の
新たな
目標を
発表し、
対策に
取り
組む
姿勢をアピールしました。
In conjunction with the United Nations General Assembly, the Climate Summit, a meeting where leaders from various countries discuss measures against climate change, was held. While the Trump administration in the United States showed a negative stance toward such measures, Chinese President Xi Jinping announced new targets for reducing greenhouse gas emissions, appealing Chinas commitment to addressing the issue.
アメリカ・ニューヨークの
国連本部で
24日開かれた
会合には、
100を
超える
国と
地域の
首脳らが
参加し、
国連のグテーレス
事務総長は
冒頭「
今世紀末までに
地球の
気温上昇を
目標の
1.5度に
抑えることは
まだ可能だ」と
述べ、
各国に
対策を
早期に
実行するよう
求めました。
気候変動対策をめぐっては、アメリカのトランプ
大統領が
23日、
国連総会での
演説で「
世界最大の
詐欺」として
否定する
姿勢を
強めていて、
会合にはアメリカの
代表の
姿はありませんでした。
Regarding climate change measures, on the 23rd, U.S. President Trump emphasized his denial by calling it the worlds greatest hoax in his speech at the United Nations General Assembly, and there were no representatives from the United States present at the meeting.
からの
報告では、
中国の
習近平国家主席が
ビデオ演説で、アメリカを
念頭に「
一部の
国が
逆行する
動きを
見せているが、
国際社会は
正しい
方向性を
堅持すべきだ」と
述べました。
Reports from various countries stated that Chinese President Xi Jinping, in a video speech, remarked with the United States in mind, Some countries are showing regressive tendencies, but the international community should adhere to the correct direction.
で、
中国の
温室効果ガスの
排出量を
2035年までにピーク
時と
比べて
7％から
10％
削減する
新たな
目標を
発表し、
対策に
取り
組む
姿勢をアピールしました。
On top of that, they announced a new goal to reduce Chinas greenhouse gas emissions by 7% to 10% compared to the peak level by 2035, demonstrating their commitment to taking action.
、
11月に
開かれる
気候変動に
関する
国連の
会議COP
30の
議長国、ブラジルのルーラ
大統領も、「
気候変動の
影響から
逃れられる
者はいない」と
述べ、
多国間での
協力を
訴えました。
Furthermore, Brazilian President Lula, whose country will chair the United Nations climate change conference COP30 to be held in November, also stated that no one can escape the effects of climate change and called for multilateral cooperation.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
