アメリカの
大リーグの
試合で、
投げたボールがバッターの
顔に
当たりました。
Lors dun match de baseball de la Major League américaine, une balle lancée a frappé le visage du batteur.
23日、クリーブランド・ガーディアンズとデトロイト・タイガースの
試合がありました。
Le 23 juin, un match a eu lieu entre les Cleveland Guardians et les Detroit Tigers.
クリーブランドのフライ
選手がバントをしようとしたとき、デトロイトのスクーバル
選手が
投げたボールが
顔に
当たりました。
Lorsque le joueur de Cleveland Fry a tenté un bunt, la balle lancée par le joueur de Detroit Skubal l’a frappé au visage.
ボールの
速さは160kmぐらいでした。
La vitesse de la balle est denviron 160 km/h.
フライ
選手は、
顔を
手で
押さえて
倒れました。
Le joueur Fry sest couvert le visage avec les mains et sest effondré.
救急車で
病院に
運ばれました。
Il a été transporté à lhôpital en ambulance.
意識はありました。
スクーバル
選手は「フライ
選手が
倒れるのを
見て、
悲しかったです。
Le joueur Sukubal a déclaré : « Jai été très triste de voir Fly tomber. »
フライ
選手が
大丈夫かどうか、
知りたいです」と
話しました。
Je voudrais savoir si la mouche va bien.