総務省は、ふるさと
納税に
関する
基準に
違反したとして、
岡山県総社市、
佐賀県みやき
町、
長崎県雲仙市、
熊本県山都町の
4つの
自治体について、
対象自治体としての
指定を
取り
消すことを
決めました。
Bộ Nội vụ và Truyền thông đã quyết định hủy bỏ tư cách là địa phương được chỉ định đối với bốn địa phương gồm thành phố Sōja của tỉnh Okayama, thị trấn Miyaki của tỉnh Saga, thành phố Unzen của tỉnh Nagasaki và thị trấn Yamato của tỉnh Kumamoto, do vi phạm các tiêu chuẩn liên quan đến chương trình đóng góp quê hương furusato nozei.
によりますと、
岡山県総社市は、
昨年度、ふるさと
納税の
返礼品としていたコメについて、
寄付額の
46.4％の
金額で
調達し、
返礼品の
調達費用は
寄付額の
3割以下とする
基準に
違反したということです。
また、
佐賀県みやき
町と
長崎県雲仙市、
それに熊本県山都町は、
返礼品の
調達費用や
送料など、
寄付を
募るための
費用の
総額を、
寄付額の
5割以下とする
基準に
違反したということです。
Ngoài ra, thị trấn Miyaki ở tỉnh Saga, thành phố Unzen ở tỉnh Nagasaki và thị trấn Yamato ở tỉnh Kumamoto đã vi phạm tiêu chuẩn quy định rằng tổng chi phí để huy động quyên góp, bao gồm chi phí mua sắm quà đáp lễ và phí vận chuyển, phải dưới 50% số tiền quyên góp.
には、
おととし10月から
去年9月までの
期間で
寄付額に
占める
募集費用の
総額は、
佐賀県みやき
町が
59.8％、
長崎県雲仙市が
56.4％、
熊本県山都町が
56.1％となっています。
総務省は、
4つの
自治体について、
今月30日付けで、ふるさと
納税の
対象自治体としての
指定を
取り
消すことを
決めました。
Bộ Nội vụ và Truyền thông đã quyết định hủy bỏ tư cách là địa phương được chỉ định tham gia chương trình đóng góp quê hương đối với bốn địa phương kể từ ngày 30 tháng này.
を
受けて、
4つの
自治体は、
2年間、
指定を
受けることができなくなります。
Đáp lại điều này, bốn chính quyền địa phương sẽ không thể được chỉ định trong vòng hai năm.
の
総額を
寄付額の
5割以下とする
基準の
違反を
理由にした
指定の
取り
消しは
2023年度の
税制改正で
導入されてから
今回が
初めてです。
Việc hủy bỏ chỉ định với lý do vi phạm tiêu chuẩn quy định tổng chi phí huy động không được vượt quá 50% số tiền quyên góp là lần đầu tiên kể từ khi quy định này được đưa vào trong cải cách thuế năm tài chính 2023.
「
基準に
適合していない
自治体には
厳正対応」
村上総務大臣は、
閣議のあとの
記者会見で「
指定取り
消しが
相次いでいることは、ふるさと
納税制度の
信頼を
損ないかねないもので、
大変遺憾だ。
寄付の
半分以上が
地域で
活用されることが
寄付者の
意向に
沿うもので、
複数の
自治体が
基準に
違反していたことは
寄付者の
意向に
反すると
言わざるをえない。
Hơn một nửa số tiền quyên góp được sử dụng tại địa phương là phù hợp với ý nguyện của các nhà tài trợ, nên không thể không nói rằng việc nhiều chính quyền địa phương vi phạm tiêu chuẩn là đi ngược lại ý nguyện của các nhà tài trợ.
に
対し、
改めて
指定基準の
順守を
求め、
基準に
適合していない
自治体に
対しては、
厳正なる
対応を
行っていきたい」と
述べました。
Chúng tôi sẽ một lần nữa yêu cầu các chính quyền địa phương tuân thủ các tiêu chuẩn đã được chỉ định, và đối với những địa phương không đáp ứng các tiêu chuẩn này, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp nghiêm khắc.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
