国の
省庁などが
国際機関に
拠出した
資金について、
会計検査院が
調査したところ、
必要性を
確認しないまま
資金が
出されていた
ケースが
123件あったことが
分かりました。
Khi Kiểm toán Nhà nước tiến hành điều tra về các khoản tiền mà các bộ ngành của quốc gia đã đóng góp cho các tổ chức quốc tế, đã phát hiện ra rằng có 123 trường hợp tiền được xuất ra mà không xác nhận tính cần thiết.
会計検査院によりますと、国の省庁など合わせて20余りの機関が、一昨年度までの6年間に国連やOECD＝経済協力開発機構といった国際機関に資金を拠出したのは722件、合わせて5兆237億円に上りました。
Theo Kiểm toán Nhà nước, trong 6 năm tính đến năm tài chính trước đó, hơn 20 cơ quan bao gồm các bộ ngành của quốc gia đã đóng góp tổng cộng 722 khoản tiền cho các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc và OECD Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế, với tổng số tiền lên tới 5.023,7 tỷ yên.
会計検査院が、拠出から一定の時間がたった令和3年度までの4年間に行われた資金拠出を重点的に調べたところ、426件の3分の1に当たる145件で、定期的な会計報告を受けていないとか、資金が余っていないか確認していないといった不備が見つかりました。
Khi Kiểm toán viện tập trung kiểm tra các khoản đóng góp tài chính được thực hiện trong bốn năm cho đến năm tài chính Reiwa 3, sau một thời gian nhất định kể từ khi đóng góp, đã phát hiện ra những thiếu sót như không nhận được báo cáo tài chính định kỳ hoặc không xác nhận xem có dư thừa tài chính hay không ở 145 trường hợp, chiếm một phần ba trong tổng số 426 trường hợp.
このうち123件では、必要性を確認しないまま追加の資金拠出が行われたということです。
Trong số này, 123 trường hợp đã cấp thêm vốn mà không xác nhận sự cần thiết.
国内で使う新型コロナワクチンの購入費として拠出した資金について、ワクチン確保のめどが立ったため、途上国の購入支援に回った際、それを公表していないなど、情報の公開に課題があるケースも見つかりました。
Đã phát hiện ra những trường hợp còn tồn tại vấn đề trong việc công khai thông tin, chẳng hạn như khi nguồn vốn đã được xuất ra để mua vắc-xin COVID-19 sử dụng trong nước, nhưng sau khi đảm bảo được nguồn cung vắc-xin, số tiền này lại được chuyển sang hỗ trợ mua vắc-xin cho các nước đang phát triển mà không công bố thông tin đó.
会計検査院は今後も状況を注視するとしています。
Kiểm toán Nhà nước cho biết sẽ tiếp tục theo dõi tình hình trong thời gian tới.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
