世界の
情報ガイド「タイムアウト」は、「
世界で
一番かっこいい
街」のランキングを
発表しました。
Time Out, the global information guide, has announced its ranking of the coolest neighborhoods in the world.
のランキングで、
東京の
神保町が
１位になりました。
In the 2025 rankings, the Jimbocho area of Tokyo took the top spot.
は、
神保町を「
本が
好きな
人の
天国」と
言っています。
Timeout calls Jimbocho a paradise for book lovers.
には
約130の
古本屋があります。
There are about 130 used bookstores in Jimbocho.
「
一誠堂書店」や「
北沢書店」
などが
有名です。
There are famous bookstores such as Isseido Bookstore and Kitazawa Bookstore.
、
神保町には
おいしいカレー屋や
コーヒーショップも
たくさんあります。
Furthermore, there are also many delicious curry shops and cafes in Jimbocho.
ランキングは、
世界中の
編集者や
ライターのおすすめで
作られています。
This ranking is based on suggestions from editors and writers around the world.
ランキングの
ポイントは、
文化やコミュニティー、
住みやすさ、
食べ
物などです。
The ranking criteria include culture, community, livability, cuisine, and more.
の
編集者は、「
今年は
地元の
人たちが
作る
街に
注目しました」と
話しました。
v.（「v.」は日本語でもそのまま「v.」と表記されることが多いですが、文脈によっては「対」「バーサス」などと訳される場合もあります。）
は
ベルギーのアントワープに
あるボルゲルハウトです。
The editor of Time Out said, This year, we are focusing on cities created by the local people themselves.
は
おいしいレストランやギャラリーが
たくさんあります。
Second place goes to Borgerhout in Antwerp, Belgium.
は
ブラジルのサンパウロに
あるバラ・フンダです。
There are many delicious restaurants and art galleries here.
は
新しい
バーや、
面白い
雰囲気で
人気です。
3rd place goes to Barra Funda in São Paulo, Brazil, which is famous for its new bars and vibrant atmosphere.
には
大阪の
中津や、ロンドン、シカゴ、ソウル、パリ
などの
街も
入りました。
The top 10 also includes cities such as Nakatsu in Osaka, London, Chicago, Seoul, and Paris.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
