トラフザメは
絶滅の
危険があるサメです。
Le requin-baleine est une espèce de requin menacée dextinction.
、
野生のトラフザメが
交尾する
様子が
初めて
観察されました。
Récemment, laccouplement de requins a été observé pour la première fois dans la nature.
オス2
匹とメス1
匹が
一緒に
交尾しているところが
見られました。
Il a été observé que deux mâles et une femelle saccouplaient ensemble.
この
様子はオーストラリアのサンシャインコースト
大学の
研究者、ヒューゴ・ラソースさんが
撮影しました。
Cette scène a été enregistrée par le chercheur Hugo Lassauce de lUniversité de la Sunshine Coast en Australie.
まで、サメの
交尾は
水族館などでしか
研究されていませんでした。
Jusquà présent, les recherches sur laccouplement des requins nont été menées quen aquarium.
での
交尾はとても
珍しいです。
La reproduction croisée dans la nature est extrêmement rare.
トラフザメはインド
洋や
西太平洋に
住んでいますが、
数がどんどん
減っています。
Le requin-zèbre, qui vit dans locéan Indien et louest du Pacifique, voit sa population diminuer progressivement.
、ラソースさんはニューカレドニアの
海で
調査をしていました。
Le 12 juillet 2024, M. Lassource a mené une enquête dans les eaux de la Nouvelle-Calédonie.
その
時、2
匹のオスがメスの
胸びれを
口で
押さえているのを
見つけました。
À ce moment-là, il découvrit que deux mâles tenaient les nageoires pectorales de la femelle avec leur bouche.
オスたちは1
時間以上メスを
押さえて、
順番に
交尾しました。
Deux mâles ont maintenu la femelle immobile pendant plus dune heure et se sont accouplés avec elle à tour de rôle.
が
終わると、メスは
泳いでどこかへ
行きました。
Après laccouplement, la femelle nage vers un autre endroit.
この
観察は、トラフザメの
生態や
保護活動にとても
役立つと
考えられています。
Cette observation est considérée comme très bénéfique pour létude écologique et la protection de la roussette.
は、
卵を
産む
場所や
赤ちゃんサメの
行動についても
研究が
続けられる
予定です。
À lavenir, des recherches continueront également dêtre menées sur les lieux de ponte des requins et sur le comportement des jeunes requins.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
