ロシアの
同盟国ベラルーシのルカシェンコ
大統領は
26日、ロシアが
軍事侵攻で
掌握したウクライナ
東部と
南部の
地域に
電気を
供給することを
視野に、ベラルーシ
東部に
新たに
原子力発電所を
建設する
用意が
あると
強調しました。
Tổng thống Belarus, ông Lukashenko, đồng minh của Nga, ngày 26 nhấn mạnh rằng Belarus sẵn sàng xây dựng thêm một nhà máy điện hạt nhân mới ở miền đông nước này, với mục tiêu cung cấp điện cho các khu vực miền đông và miền nam Ukraine do Nga kiểm soát trong cuộc xâm lược quân sự.
ルカシェンコ大統領は26日、訪問先のモスクワで、プーチン大統領と会談しました。
Ngày 26, Tổng thống Lukashenko đã hội đàm với Tổng thống Putin tại Moskva, nơi ông đang thăm.
ベラルーシ大統領府によりますと、会談でルカシェンコ大統領は、ロシアが軍事侵攻で掌握したウクライナ東部と南部の地域に電気を供給することを視野に「ベラルーシ東部に原発を建設するかもしれない」と述べました。
Theo Văn phòng Tổng thống Belarus, trong cuộc hội đàm, Tổng thống Lukashenko đã phát biểu rằng có thể sẽ xây dựng một nhà máy điện hạt nhân ở phía đông Belarus với mục đích cung cấp điện cho các khu vực miền đông và miền nam Ukraine do Nga kiểm soát trong cuộc xâm lược quân sự.
これに対し、プーチン大統領は「資金面での問題はまったくない」と応じ、両首脳はさらに関係強化を進めていく方針を確認しました。
Đáp lại điều này, Tổng thống Putin trả lời rằng hoàn toàn không có vấn đề về tài chính, và hai nhà lãnh đạo đã xác nhận phương hướng tiếp tục tăng cường mối quan hệ hơn nữa.
ルカシェンコ大統領としては、同盟国ロシアのウクライナ侵攻を後押しする姿勢を改めて示した形です。
Với tư cách là Tổng thống Lukashenko, ông một lần nữa thể hiện lập trường ủng hộ cuộc xâm lược Ukraine của quốc gia đồng minh Nga.
しかし、ロシアがウクライナ東部と南部の、あわせて4つの州の併合を一方的に宣言したことを、ルカシェンコ大統領が容認したと受け取られる可能性もあり、ウクライナ側の反発も予想されます。
Tuy nhiên, cũng có khả năng Tổng thống Lukashenko sẽ bị hiểu là đã chấp nhận việc Nga đơn phương tuyên bố sáp nhập bốn tỉnh ở miền đông và miền nam Ukraine, và dự kiến phía Ukraine cũng sẽ phản đối.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
