일본어 뉴스: 防衛省南西地域の防衛体制強化進める地元の理解が課題に

防衛ぼうえい省しょう南西なんせい地域ちいきの防衛ぼうえい体制たいせい強化きょうか進すすめる地元じもとの理解りかいが課題かだいに

N2 Sep 27, 2025 11:09 1

Furigana 번역

南西なんせい地域ちいきの防衛ぼうえい体制たいせいの強化きょうかを図はかるため防衛ぼうえい省しょうは、部隊ぶたいの配備はいびなどを進すすめています。ただ、地元じもとでは不安ふあんや懸念けねんも根強ねづよいことから、理解りかいを得えながら体制たいせい強化きょうかを進すすめていけるかが課題かだいとなります。

防衛ぼうえい省しょうは、活動かつどうを活発かっぱつ化かさせている中国ちゅうごくなどを念頭ねんとうに南西なんせい地域ちいきの防衛ぼうえい体制たいせいの強化きょうかを進すすめています。

先月せんげつには佐賀さが駐屯ちゅうとん地ちに陸上りくじょう自衛隊じえいたいの輸送ゆそう機きオスプレイの配備はいびを完了かんりょうしたほか、宮崎みやざき県けんの航空こうくう自衛隊じえいたい新しん田原たはら基地きちにステルス戦闘せんとう機きF35Bを自衛隊じえいたいでは初はじめて配備はいびしました。

また、他国たこくの基地きちなどを攻撃こうげきする「反撃はんげき能力のうりょく」としても使つかう長ちょう射程しゃていのミサイルについて、当初とうしょの計画けいかくより1年いちねん前倒まえだおしして、「12式じゅうにしき地ち対たい艦かんミサイル」の改良かいりょう型がたを熊本くまもと市しの陸上りくじょう自衛隊じえいたい健軍けんぐん駐屯ちゅうとん地ちに配備はいびすることなども公表こうひょうしています。

中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんは26日にじゅうろくにちの記者きしゃ会見かいけんで「南西なんせい地域ちいきをはじめとする防衛ぼうえい体制たいせいの強化きょうかは喫緊きっきんの課題かだいであり、力ちからによる一方いっぽう的てきな現状げんじょう変更へんこうを決けっして許容きょようしない意思いしを示しめすとともに抑止よくし力りょくと対処たいしょ力りょくを高たかめるものだ」と意義いぎを強調きょうちょうしました。

ただ、配備はいび先さきの自治体じちたいなどからは攻撃こうげきの対象たいしょうになるのではないかといった不安ふあんや訓練くんれんにともなう騒音そうおんや安全あんぜん性せいを懸念けねんする声こえも根強ねづよくあり、防衛ぼうえい省しょうとして、地元じもとの理解りかいを得えながら体制たいせい強化きょうかを進すすめていけるかが課題かだいとなります。