大相撲秋場所で、
大関 琴櫻が
右ひざを
痛めて、
14日目の
27日から
休場することになりました。
Tại giải đấu sumo mùa thu, đại quan Kotonosakura đã bị chấn thương đầu gối phải và sẽ phải nghỉ thi đấu kể từ ngày 27, ngày thi đấu thứ 14.
する
予定だった
1敗いで
単独トップの
横綱 大の
里は
不戦勝となります。
Yokozuna Ōnosato, người đang dẫn đầu bảng với một trận thua, sẽ giành chiến thắng do đối thủ bỏ cuộc.
琴櫻はことしの初場所で5勝10敗と負け越し、その後の3場所はいずれも8勝7敗の成績でしたが、今場所は前に出る相撲が見られ、11日目に勝ち越しを決めました。
Kotozakura đã có thành tích 5 thắng 10 thua tại giải đầu năm nay, sau đó trong 3 giải tiếp theo đều đạt thành tích 8 thắng 7 thua, nhưng tại giải lần này đã thể hiện lối đấu tấn công và giành được chiến thắng quyết định vào ngày thi đấu thứ 11.
そして13日目には横綱 豊昇龍に勝ってことし最多となる9勝目を挙げ、ここまで9勝4敗の成績でした。
Vào ngày thứ 13, anh đã đánh bại Yokozuna Hōshōryū để giành chiến thắng thứ 9 trong năm nay, thành tích nhiều nhất, và cho đến thời điểm này anh có 9 trận thắng và 4 trận thua.
師匠の佐渡ヶ嶽親方によりますと26日の取組で右ひざを痛めたということで、琴櫻は千葉県松戸市内の病院で診察を受けた結果、右ひざの内側側副じん帯の損傷のため全治3週間と診断され、14日目の27日から休場することになりました。
Theo sư phụ Sadogatake Oyakata, trong trận đấu ngày 26, Kotozakura đã bị chấn thương đầu gối phải. Sau khi được khám tại một bệnh viện ở thành phố Matsudo, tỉnh Chiba, anh được chẩn đoán bị tổn thương dây chằng bên trong đầu gối phải và cần ba tuần để hồi phục hoàn toàn, do đó sẽ phải nghỉ thi đấu từ ngày thứ 14, tức ngày 27.
佐渡ヶ嶽親方は「ひざから音がしたということで治療を続けたが、きょうになっても曲がらないと言うので『休め』と言った。
Ông Sadogatake Oyakata nói: Vì nghe thấy tiếng động phát ra từ đầu gối nên đã tiếp tục điều trị, nhưng đến hôm nay vẫn nói là không thể co duỗi được nên tôi đã bảo hãy nghỉ ngơi đi.
いい
相撲を
取っていただけに
本人は
悔しがっていたが、
今無理をさせてもしかたない」と
話しています。
Anh ấy đã rất tiếc nuối vì đã thi đấu sumo tốt, nhưng cũng nói rằng bây giờ dù có cố gắng quá cũng không còn cách nào khác.
琴櫻の休場は令和4年の名古屋場所以来、4回目です。
Việc Kotozakura vắng mặt là lần thứ tư kể từ giải đấu Nagoya năm Reiwa 4.
対戦する予定だったここまで1敗いで優勝争い単独トップの大の里は不戦勝となります。
Đại no Sato, người đang dẫn đầu cuộc đua vô địch với chỉ một trận thua cho đến thời điểm này, sẽ giành chiến thắng do đối thủ bỏ cuộc.
これにより、2敗で追う横綱 豊昇龍が結びの一番で敗れると、千秋楽を待たずに大の里の5回目の優勝が決まります。
Nếu Yokozuna Hōshōryū, người đang bám đuổi với hai trận thua, để thua ở trận đấu cuối cùng, thì Ōnosato sẽ giành chức vô địch lần thứ năm mà không cần đợi đến ngày thi đấu cuối cùng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
