大リーグで
活躍する
選手の
人気">
人気の
指標と
なる今シーズンの
ユニフォームの
販売実績が
発表され、ドジャースの
大谷翔平選手が
3年連続で
1位になりました。
Doanh số bán áo đấu mùa này, một chỉ số thể hiện mức độ nổi tiếng của các cầu thủ đang thi đấu tại giải Major League, đã được công bố và cầu thủ Shohei Ohtani của đội Dodgers đã đứng đầu bảng xếp hạng trong ba năm liên tiếp.
大リーグ機構は26日、今シーズンのユニフォームの売り上げが多かった上位20人の選手を発表し、大谷選手が一昨年と去年に続いて3年連続で1位となりました。
Tổ chức Major League Baseball ngày 26 đã công bố danh sách 20 cầu thủ có doanh số bán áo thi đấu cao nhất mùa giải năm nay, và cầu thủ Ohtani đã đứng đầu bảng xếp hạng này trong 3 năm liên tiếp, sau thành tích của hai năm trước và năm ngoái.
3年連続で1位となるのは、2010年にこのランキングが始まって以降、ヤンキースひと筋で活躍したデレク・ジーターさん、同じくヤンキースのジャッジ選手、ドジャースのベッツ選手に続き4人目です。
Việc giành vị trí số 1 trong ba năm liên tiếp là lần thứ tư kể từ khi bảng xếp hạng này bắt đầu vào năm 2010, sau Derek Jeter, người đã cống hiến toàn bộ sự nghiệp cho Yankees, Judge cũng của Yankees, và Betts của Dodgers.
2位は今月25日の時点で打率3割3分、ホームラン51本、109打点をマークし、アメリカンリーグのMVP=最優秀選手を争っているジャッジ選手でした。
Vị trí thứ 2 thuộc về cầu thủ Judge, người đang cạnh tranh danh hiệu MVP Cầu thủ xuất sắc nhất của Liên đoàn Mỹ, với thành tích đạt tỷ lệ đánh bóng 33%, 51 cú home run và 109 điểm RBI tính đến ngày 25 tháng này.
ドジャースからは20位以内に最多の4人が選ばれていて、フリーマン選手が3位、ベッツ選手が4位、今シーズンかぎりでの現役引退を発表したカーショー投手が12位でした。
Có 4 cầu thủ của Dodgers được chọn vào top 20 nhiều nhất, trong đó Freeman đứng thứ 3, Betts đứng thứ 4 và Kershaw, người đã thông báo sẽ giải nghệ sau mùa giải này, đứng thứ 12.
今シーズンの大谷選手は2シーズンぶりに投打の二刀流として復帰し、25日の時点でバッターとして打率2割8分、ホームラン54本、101打点をマークし、ピッチャーとして14試合に先発して1勝1敗、防御率2。
Trong mùa giải này, cầu thủ Otani đã trở lại thi đấu hai vai trò là ném bóng và đánh bóng sau hai mùa giải, và tính đến ngày 25, anh đã đạt tỷ lệ đánh bóng 28%, 54 cú home run, 101 điểm RBI với tư cách là batter, và với tư cách là pitcher, anh đã ra sân khởi đầu trong 14 trận, đạt 1 trận thắng, 1 trận thua, và ERA là 2.
87と、
投打の
活躍で
チームを
地区優勝に
導きました。
87 và những đóng góp xuất sắc cả về tấn công lẫn phòng thủ đã giúp đội giành chức vô địch khu vực.
ユニフォームの販売実績でも改めて人気の高さを証明することになりました。
Việc bán đồng phục một lần nữa chứng minh được mức độ phổ biến cao.
。