ロシアの
軍事侵攻が
続く
中、ウクライナ
軍のシル
スキー総司令官は、
ロシア軍にはことし
春から
夏にかけて、
大規模な
攻勢を
かける計画があったとしたうえで「
作戦は
事実上、
阻止された」と
述べ、
計画は
失敗したという
見方を
示しました。
Alors que linvasion militaire de la Russie se poursuit, le commandant en chef des forces armées ukrainiennes, Syrsky, a déclaré que larmée russe avait prévu de lancer une offensive majeure du printemps à lété de cette année, mais il a affirmé que « lopération a été pratiquement empêchée », exprimant ainsi lopinion que le plan avait échoué.
ウクライナの複数のメディアは26日、ウクライナ軍のシルスキー総司令官が記者団に明らかにした、ロシアの軍事侵攻の現状についての評価を報じました。
Le 26, plusieurs médias ukrainiens ont rapporté que le commandant en chef des forces armées ukrainiennes, Syrsky, a présenté à la presse son évaluation de la situation actuelle de linvasion militaire russe.
この中でシルスキー氏は、戦闘に関わるロシア軍の兵士はおよそ71万2000人で、軍が展開する前線の長さはおよそ1250キロにわたり、この1年間でおよそ200キロ延びたほか、ロシア軍はウクライナ軍の2倍の量の砲弾を使用しているという分析を示しました。
Dans ce contexte, M. Syrsky a indiqué quenviron 712 000 soldats russes sont impliqués dans les combats, que la ligne de front sur laquelle larmée est déployée sétend sur environ 1 250 kilomètres — soit environ 200 kilomètres de plus quil y a un an — et que larmée russe utilise deux fois plus dobus dartillerie que larmée ukrainienne.
そのうえで、ロシア軍にはことし春から夏にかけて、ウクライナ東部などで大規模な攻勢をかける計画があったとしたうえで、「作戦は事実上、阻止された」と述べ、計画は失敗したという見方を示しました。
De plus, il a indiqué que larmée russe avait prévu de lancer une offensive majeure dans lest de lUkraine et dautres régions entre ce printemps et cet été, mais il a déclaré que « lopération a été pratiquement empêchée », exprimant ainsi lopinion que le plan avait échoué.
また、ウクライナ軍としては、ロシア国内の石油関連施設などへの攻撃で、ロシアに深刻なガソリン不足などを生じさせていると強調しました。
De plus, larmée ukrainienne a souligné quen attaquant des installations pétrolières et dautres sites en Russie, elle provoquait une grave pénurie dessence et dautres problèmes dans le pays.
さらに直近の2か月で、無人機でロシア国内の33の軍事施設や、52の軍需産業の関連施設を攻撃したと明らかにしました。
Au cours des deux derniers mois, il a également été révélé que 33 installations militaires et 52 sites liés à lindustrie de larmement en Russie avaient été attaqués par des drones.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
