日本で初めて、2階建ての3Dプリント住宅が作られました。
Lần đầu tiên tại Nhật Bản, một ngôi nhà hai tầng được in 3D đã được xây dựng.
この家は宮城県栗原市にあります。
Ngôi nhà này nằm ở thành phố Kurihara, tỉnh Miyagi.
3Dプリンターを使って家を作る方法は、今まで日本でもありましたが、2階建ての家は初めてです。
Phương pháp xây nhà bằng máy in 3D đã từng xuất hiện ở Nhật Bản, nhưng đây là lần đầu tiên có một ngôi nhà hai tầng.
日本の法律はとてもきびしいので、2階建て以上の家を作るのはむずかしかったです。
Do luật pháp Nhật Bản rất nghiêm ngặt nên việc xây dựng nhà từ hai tầng trở lên là rất khó khăn.
この家の広さは全部で約50平方メートルです。
Tổng diện tích của ngôi nhà này khoảng 50 mét vuông.
1階は約30平方メートル、2階は約20平方メートルです。
Tầng một khoảng 30 mét vuông, tầng hai khoảng 20 mét vuông.
ふつうの家は、いろいろな会社が分けて作りますが、この家は3Dプリンターでほとんど全部作りました。
Thông thường, một ngôi nhà được nhiều công ty khác nhau xây dựng từng phần, nhưng ngôi nhà này hầu như được làm hoàn toàn bằng máy in 3D.
コンクリートの部分はタイの会社が作った特別な材料を使いました。
Phần bê tông sử dụng vật liệu đặc biệt do một công ty Thái Lan sản xuất.
キッチンやインテリアも3Dプリンターで作られています。
Nhà bếp và nội thất cũng được làm bằng máy in 3D.
このプロジェクトには多くの会社や研究所が協力しました。
Nhiều công ty và viện nghiên cứu đã hợp tác trong dự án này.
これから同じような家をたくさん作ることができれば、家を作るお金も少なくなります。
Nếu có thể xây dựng nhiều ngôi nhà tương tự trong tương lai, chi phí xây dựng nhà cũng sẽ giảm xuống.
また、3Dプリンターを使うと、まっすぐな形だけでなく、曲がった形のデザインもできます。
Ngoài ra, sử dụng máy in 3D không chỉ tạo ra các hình dạng thẳng mà còn có thể thiết kế các hình dạng cong.
これからの家や町の見た目が変わるかもしれません。
Có thể trong tương lai, diện mạo của nhà cửa và thành phố sẽ thay đổi.