アメリカのニューヨーク州で、1984年に16歳の少女が殺される事件がありました。
In 1984, a 16-year-old girl was murdered in New York State, USA.
長い間、犯人はわかりませんでした。
For a long time, the culprit had not been identified.
しかし、最近、スムージーのストローからとったDNAが事件の証拠になりました。
However, recently, DNA collected from the straw of a smoothie was used as evidence in this case.
少女の名前はテレサ・フスコさんです。
Her name is Teresa Fusco.
1984年11月10日に行方がわからなくなりました。
On November 10, 1984, she went missing.
1か月後、森の中で亡くなっているのが見つかりました。
One month later, her body was found in the forest.
警察は、かのじょがひもでしめられて殺されたと考えました。
The police believe that she was strangled to death with a cord.
最初、3人の男が犯人として捕まりましたが、DNAの検査で無罪になりました。
At first, three men were arrested as suspects, but DNA testing proved their innocence.
その後、警察は新しい方法でDNAを調べました。
After that, the police conducted a DNA test using a new method.
2023年、警察はストローからDNAをとり、昔の事件のDNAと比べました。
In 2023, the police collected DNA from a straw and compared it with DNA from a past case.
その結果、リチャード・ビロドーという男のDNAと100%同じでした。
The results show that this DNA is a 100% complete match with a man named Richard Bilodeau.
ビロドー被告は、事件のとき23歳で、今は63歳です。
At the time of the incident, the defendant Bilod was 23 years old, and he is now 63 years old.
かれは少女を知らないと言っていますが、警察はかれを監視していました。
ビロドー被告は無罪を主張していますが、裁判はこれから続きます。
警察は「DNAが100%同じなら、犯人を見つけることができる」と話しています。