Báo tiếng Nhật: 天皇皇后両陛下滋賀県で国民スポーツ大会の開会式に出席

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか滋賀しが県けんで国民こくみんスポーツ大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせき

N2 Sep 28, 2025 17:09 81

Furigana Bản dịch

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは28日にじゅうはちにち、滋賀しが県けんを訪問ほうもんし、国民こくみんスポーツ大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせきされました。

28日にじゅうはちにち昼ひるすぎに新幹線しんかんせんの臨時りんじ専用せんよう列車れっしゃで滋賀しが県けんを訪おとずれた両りょう陛下へいかは、開会かいかい式しき会場かいじょうの彦根ひこね市しの総合そうごうスポーツ公園こうえん陸上りくじょう競技きょうぎ場じょうに入はいり、会場かいじょうからの拍手はくしゅに笑顔えがおで応こたえられました。

全国ぜんこく47よんじゅうなな都道とどう府県ふけんの選手せんしゅ団だん、合あわせておよそ2500にせんごひゃく人にんが順番じゅんばんに入場にゅうじょうすると、両りょう陛下へいかは拍子ひょうしを送おくられていました。

天皇てんのう陛下へいかは「日本一にっぽんいちの湖みずうみである琵琶湖びわこがあり、交通こうつうの要衝ようしょうとして人ひとと人ひととが結むすび付つき歴史れきしと文化ぶんかが根付ねづいたこの滋賀しがの地ちにおいて、選手せんしゅの皆みなさんが日頃ひごろの練習れんしゅうや努力どりょくの成果せいかを十分じゅうぶんに発揮はっきされるとともに、お互たがいの友情ゆうじょうを育はぐくみ、地元じもと滋賀しが県けんの皆みなさんとの交流こうりゅうを深ふかめられることを願ねがっています」などとおことばを述のべられました。

このあとオリンピックの聖火せいかにあたる炬火きょか（きょか）が炬火きょか台だいにともされ、滋賀しが県けん出身しゅっしんのダンサーや地元じもとの子こどもたちなど、およそ1300せんさんびゃく人にんによるダンスパフォーマンスが披露ひろうされました。

ダンサーや子こどもたちが会場かいじょうを訪おとずれた人ひとたちと一緒いっしょに青あおいタオルを胸むねの前まえで広ひろげると、会場かいじょう全体ぜんたいがびわ湖この青色あおいろに彩いろどられ、パフォーマンスを鑑賞かんしょうしていた両りょう陛下へいかも笑顔えがおで青あおいタオルを掲かかげられていました。