滋賀県で、
国民スポーツ
大会が
始まりました。
Đại hội Thể thao Quốc dân đã bắt đầu tại tỉnh Shiga.
天皇皇后両陛下が、
開会式に
出席しました。
Nhà vua và Hoàng hậu đã tham dự lễ khai mạc.
天皇陛下は「
選手が
練習の
成果を
十分に
出して、
友達との
友情を
育ててほしいです。
Nhà vua phát biểu: Tôi hy vọng các vận động viên sẽ phát huy hết thành quả luyện tập của mình, nuôi dưỡng tình bạn với các bạn bè,
滋賀県の
人たちとの
交流も
深めてほしいです」と
話しました。
và tăng cường giao lưu với người dân tỉnh Shiga.
天皇皇后両陛下は、
選手たちが
入場すると、
笑顔で
拍手をしたり、
手を
振ったりしていました。
Khi các vận động viên tiến vào sân, Nhà vua và Hoàng hậu đã mỉm cười, vỗ tay và vẫy tay chào.
この
大会は、10
月17
日までです。
Đại hội này sẽ diễn ra đến ngày 17 tháng 10.