石破いしば首相しゅしょう きょう韓国かんこく訪問ほうもん イ大統領だいとうりょうと首脳しゅのう会談かいだんへ

Thủ tướng Ishiba sẽ thăm Hàn Quốc vào ngày 30 và tham dự hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Lee Jae-myung.

Trong khuôn khổ ngoại giao con thoi với các chuyến thăm qua lại giữa các nhà lãnh đạo, hai nước xác nhận việc tăng cường quan hệ và mong muốn chuyển giao những thành quả này cho chính quyền tiếp theo.

Thủ tướng Ishiba dự kiến sẽ thăm thành phố Busan, thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc, trong hai ngày 30 tháng này và ngày 1 tháng 10, và sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Lee Jae-myung.

Nhân dịp kỷ niệm 60 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao Nhật-Hàn trong năm nay, hai nước cũng mong muốn xác nhận việc tăng cường hơn nữa quan hệ song phương, đồng thời dự kiến sẽ trao đổi ý kiến về các vấn đề chung như giảm dân số, tỷ lệ sinh thấp và sự tập trung dân số vào thủ đô.

Ngoài ra, dự kiến hai bên cũng sẽ xác nhận việc hợp tác hướng tới Hội nghị Cấp cao APEC - Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương sẽ khai mạc vào tháng tới tại Gyeongju, Hàn Quốc.

Ngoài ra, trước khi diễn ra cuộc hội đàm, dự kiến sẽ đến viếng mộ và tưởng niệm du học sinh đã qua đời khi cố gắng cứu người bị ngã từ sân ga tại một nhà ga của tuyến JR Yamanote vào năm 2001.

Chuyến thăm lần này là một phần của ngoại giao con thoi với các chuyến thăm qua lại giữa các nhà lãnh đạo, diễn ra sau khi Tổng thống Lee lần đầu tiên đến thăm Nhật Bản vào cuối tháng trước kể từ khi nhậm chức. Thủ tướng Ishiba mong muốn chuyển giao những thành quả của hội nghị thượng đỉnh cho chính quyền tiếp theo.