10월에 가격이 인상되는 식품은 3,000개 품목을 넘어, 올해 4월 이후 반년 만에 높은 수준이 될 것이라는 사실이 민간 조사에서 밝혀졌습니다.
民間みんかんの信用しんよう調査ちょうさ会社かいしゃ「帝国ていこくデータバンク」が国内こくないの主おもな食品しょくひんメーカー195ひゃくきゅうじゅうご社しゃを対象たいしょうに行おこなった調査ちょうさによりますと、10じゅう月がつ値上ねあげされる食品しょくひんは3024さんぜんにじゅうよん品目ひんもくで去年きょねんの同おなじ月つきより3。민간 신용조사회사인 제국데이터뱅크가 국내 주요 식품 제조업체 195개사를 대상으로 실시한 조사에 따르면, 10월에 가격이 인상되는 식품은 3,024개 품목으로 지난해 같은 달보다 34さんてんよん％多おおくなりました。
민간 신용조사회사인 제국데이터뱅크가 국내 주요 식품 제조업체 195개사를 대상으로 실시한 조사에 따르면, 10월에 가격이 인상되는 식품은 3,024개 품목으로 지난해 같은 달보다 3
4% 더 많아졌습니다.
3000さんぜん品目ひんもくを超こえるのはことし4し月がつ以来いらい、半年はんとしぶりです。
올해 4월 이후 반년 만에 3000개 품목을 넘는 것은 이번이 처음입니다.
主おもな品目ひんもくでは▼ペットボトルの飲料いんりょうや日本にっぽん酒しゅなどの「酒類しゅるい・飲料いんりょう」が2262にせんにひゃくろくじゅうに品目ひんもくと全体ぜんたいの70ななじゅう％あまりを占しめています。
주요 품목으로는 ▲페트병 음료와 일본주 등 주류·음료가 2,262품목으로 전체의 70% 이상을 차지하고 있습니다.
次ついで▼パックごはんや餅もちなどの「加工かこう食品しょくひん」が340さんびゃくよんじゅう品目ひんもく、▼焼やき肉にくのたれやみそなどの「調味ちょうみ料りょう」が246にひゃくよんじゅうろく品目ひんもくなどとなっています。
그 다음으로 ▼팩밥이나 떡 등의 가공식품이 340품목, ▼불고기 양념이나 된장 등의 조미료가 246품목 등으로 되어 있습니다.
一方いっぽう、主おもな食品しょくひんメーカーがことし12じゅうに月がつまでの1いち年間ねんかんに値上ねあげすると公表こうひょうした食品しょくひんは累計るいけいで2に万まん381さんびゃくはちじゅういち品目ひんもくとなり、去年きょねん1いち年間ねんかんの実績じっせきの1。한편, 주요 식품 제조업체가 올해 12월까지 1년간 가격 인상을 발표한 식품은 누적 2만381개 품목에 달하며, 이는 지난해 1년간 실적의 1...6いってんろく倍ばいあまりとなっています。
한편, 주요 식품 제조업체가 올해 12월까지 1년간 가격 인상을 발표한 식품은 누적 2만381개 품목에 달하며, 이는 지난해 1년간 실적의 1...
6배 이상이 되고 있습니다.
調査ちょうさ会社かいしゃは、▽原材料げんざいりょう価格かかくの高騰こうとうに▽物流ぶつりゅう費ひ、人件じんけん費ひの上昇じょうしょうなど国内こくないの経済けいざい情勢じょうせいに関連かんれんした要因よういんも加くわわって、多おおくの品目ひんもくの値上ねあげにつながったと見みています。
조사 기관은 원자재 가격의 급등에 더해 물류비, 인건비 상승 등 국내 경제 상황과 관련된 요인들도 더해져 많은 품목의 가격 인상으로 이어졌다고 보고 있습니다.
今後こんごの見通みとおしについて調査ちょうさ会社かいしゃは「食品しょくひんの値上ねあげは長期ちょうき化か、恒常こうじょう化かするとみられるが、実質じっしつ賃金ちんぎんも伸のび悩なやんでいて消費しょうひ者しゃの理解りかいを得えられるかは不透明ふとうめい感かんが残のこる」としています。
앞으로의 전망에 대해 조사 기관은 식품 가격 인상은 장기화되고 상시화될 것으로 보이지만, 실질 임금도 정체되고 있어 소비자의 이해를 얻을 수 있을지는 불확실하다고 밝혔습니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
