アメリカの
大統領が
4年前、
自らのSNSのアカウントが
停止されたことを
不服として、グーグル
傘下の「YouTube」を
訴えた
裁判で、
会社側は
和解のために
日本">
日本円にして
36億円あまりを
支払うことで
合意しました。
4년 전, 미국 대통령이 자신의 SNS 계정이 정지된 것에 불복하여 구글 산하의 유튜브를 상대로 제기한 소송에서, 회사 측이 화해를 위해 일본 엔으로 약 36억 엔을 지불하기로 합의했습니다.
この裁判は、2021年1月の連邦議会への乱入事件を受けてSNSのアカウントを停止されていたトランプ氏が、この年の7月、SNSの運営会社側が言論を封殺していると主張して、グーグル傘下の「YouTube」などを訴えたものです。
이 재판은 2021년 1월 연방 의회 난입 사건을 계기로 SNS 계정이 정지된 트럼프 씨가, 그 해 7월에 SNS 운영 회사 측이 언론을 탄압하고 있다고 주장하며 구글 산하의 유튜브 등을 고소한 것입니다.
29日に裁判所に提出された資料によりますと、双方は和解に合意し、グーグルの親会社である「アルファベット」が2450万ドル、日本円にして36億円あまりをトランプ大統領側に支払うということです。
제29일 법원에 제출된 자료에 따르면, 쌍방은 합의에 도달하였고, 구글의 모회사인 ‘알파벳’이 트럼프 대통령 측에 2,450만 달러, 일본 엔화로 약 36억 엔을 지급하기로 한 것으로 전해졌습니다.
和解金のほとんどはホワイトハウスの大広間の整備にあてられるということです。
합의금의 대부분은 백악관 대연회장의 정비에 사용된다고 합니다.
この裁判で同様に訴えられていた当時のフェイスブック、現在のメタや、旧ツイッターのXもすでに和解金を支払うことで合意していて、トランプ大統領とIT大手の間で関係改善をはかる動きが相次いでいます。
이 재판에서 마찬가지로 고소당했던 당시 페이스북현 메타과 구 트위터인 X도 이미 합의금을 지불하기로 합의했으며, 트럼프 대통령과 IT 대기업들 사이에서 관계 개선을 모색하는 움직임이 잇따르고 있습니다.
アメリカの有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは、「去年の大統領選挙で勝利して以来、トランプ氏はIT大手やメディアを相手取った訴訟で8000万ドル以上の和解金を得ている」と伝えています。
미국의 유력지인 월스트리트저널은 지난해 대통령 선거에서 승리한 이후, 트럼프 씨는 IT 대기업과 언론사를 상대로 한 소송에서 8천만 달러 이상의 합의금을 얻었다고 전하고 있습니다.