ソクラテスは、
今から2400
年ぐらい
前のギリシャの
哲学者です。
Socrates was a Greek philosopher who lived about 2,400 years ago.
哲学は、
物事の
本当の
意味などを
考える
学問です。
Philosophy is the study of thinking about the true meaning of things and phenomena.
ソクラテスの
妻は、{いつも}
怒って
大きな
声を
出したり、
悪口を
言ったりしていました。
Socrates wife would often get angry and loudly speak ill of him.
{ある}
人がソクラテスに
聞きました。
Someone asked Socrates, How do you make time to think while living with your wife?
「
奥さんと
一緒にいて、どうやって
考える
時間が{あります}か?」ソクラテスは「
奥さんの{おかげ}で、
私は
哲学者になることが{でき}ました」と
答えました。
Socrates replied, It was thanks to my wife that I became a philosopher.
ある
日、
妻はソクラテスに
大きな
声で
怒ったあと、ソクラテスの
頭に{たくさん}の
水をかけました。
One day, after shouting angrily at Socrates, his wife dumped a large amount of water on his head.
ソクラテスは「
雷が
鳴ったあとに、やっぱり
雨が
降った」と
心の
中で
考えました。
Socrates thought to himself, After the thunder, it did rain after all.