韓国のソウルでは、マンションの
値段が
今年上がっています。
This year, apartment prices in Seoul, South Korea have risen.
韓国の
会社が
調べた
結果、ソウルにあるマンションの
値段を
全部足すと、
今年の9
月は
去年の12
月より9%ぐらい
上がっていました。
According to a survey by a South Korean company, the overall value of apartments in Seoul in September this year increased by about 9% compared to December last year.
韓国全部では、4%ぐらい
上がっていました。
In South Korea as a whole, the growth rate is about 4%.
ソウルでは、
今年6
月にマンションを
買うために
借りることができるお
金が
少なくなりました。
In June of this year, the amount of money that can be borrowed to purchase an apartment in Seoul decreased.
このため、マンションを
買う
人が
少なくなって、
値段が
上がるのがゆっくりになりました。
For this reason, the number of people buying condominiums is decreasing, and the pace of price increases is also slowing down.
しかし、9
月になると、また
上がり
始めました。
However, in September, the price began to rise again.