韓国では、9
月29
日が「チュソク」という
大切な
日です。
在韓國,9月29日是一個被稱為「秋夕」的重要日子。
日本のお
盆のような
日です。
家族が
集まって、
亡くなった
祖先を
大事にします。
旧暦の8
月15
日にお
祝いをします。
多くの
人が
故郷に
帰って、お
墓をきれいにします。
半月の
形をした「ソンピョン」というおもちを
食べます。
松の
葉のいい
香りがします。
韓国の
伝統的な
服を
着て、
家族の
写真を
撮る
人もいます。
最近は、
休みを
利用して
旅行に
行く
人も
増えています。
しかし、チュソクは、
今でも
感謝の
気持ちや
家族の
大切さを
表す
日です。
然而,中秋節(추석)依然是一個表達感恩之情與家人重要性的日子。