アメリカのオレゴン
州のポートランド
市では、
警察が
黒人を
殺した
事件などに
反対するデモが
続いています。
Tại thành phố Portland, bang Oregon của Mỹ, các cuộc biểu tình phản đối các vụ việc cảnh sát giết người da đen vẫn đang tiếp diễn.
このため、トランプ
大統領は、
州兵をポートランド
市に
派遣する
計画を
発表しました。
Vì lý do này, Tổng thống Trump đã công bố kế hoạch điều động Vệ binh Quốc gia đến thành phố Portland.
しかし、
裁判所はこの
計画を
止める
決定をしました。
Tuy nhiên, tòa án đã ra quyết định ngăn chặn kế hoạch này.
裁判所は、デモがあっても、
州兵を
派遣する
必要はないと
考えたようです。
Có vẻ như tòa án cho rằng không cần thiết phải điều động Vệ binh Quốc gia ngay cả khi có các cuộc biểu tình.
裁判所の
決定は、10
月18
日まで
続きます。
Quyết định của tòa án sẽ có hiệu lực đến ngày 18 tháng 10.
トランプ
大統領は、
裁判所の
決定に
反対して、もう一
度裁判をするように
言っています。
Tổng thống Trump phản đối quyết định của tòa án và yêu cầu xét xử lại vụ việc.