今年のノーベル
賞が
決まりました。
This years Nobel Prize has already been decided.
ノーベル
生理学・
医学賞は、アメリカの2
人と
日本の
坂口志文さんです。
The Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to two Americans and Japans Shimon Sakaguchi.
坂口さんは、
体の
免疫についての
研究をしています。
Mr. Sakaguchi is researching the bodys immune system.
免疫は、ウイルスや
細菌から
体を
守る
仕組みです。
Immunity is a system that protects the body from viruses and bacteria.
坂口さんたちは、
免疫の
仕組みを
調べて、
病気の
治療に
役に
立つ
研究をしました。
Mr. Sakaguchi and his collaborators studied immune mechanisms.
坂口さんは「とても
驚いています。
And we conduct research that helps in the treatment of diseases.
みなさんに
感謝します」と
話していました。
Mr. Sakaguchi said, I was very surprised. Thank you all so much.
ノーベル
賞の
発表は、まだ
続きます。
The announcement of the Nobel Prize will continue in the future.