EU(ヨーロッパ連合)は、グーグルがニュースサイトなどの検索結果をわざと下の方に表示しているかもしれないとして、調査を始めました。
EU Liên minh châu Âu đã bắt đầu điều tra về việc Google có thể cố tình hiển thị kết quả tìm kiếm của các trang tin tức ở vị trí thấp hơn.
ヨーロッパ委員会によると、グーグルの検索サービスで、会社と関係があるニュース記事や商業的な内容が、不公平に順位を下げられている疑いがあります。
Theo Ủy ban châu Âu, có nghi ngờ rằng các bài báo tin tức hoặc nội dung thương mại có liên quan đến công ty đang bị hạ thứ hạng một cách không công bằng trên dịch vụ tìm kiếm của Google.
委員会は、この調査を1年以内に終わらせたいと考えています。
Ủy ban mong muốn hoàn thành cuộc điều tra này trong vòng một năm.
もしグーグルがルールを守っていないと分かった場合、グーグルの親会社であるアルファベットに、売上の10パーセントまでの罰金を出すことができます。
Nếu phát hiện Google không tuân thủ các quy định, Alphabet - công ty mẹ của Google - có thể bị phạt lên tới 10% doanh thu.
リベラ副委員長は、「今、メディアの会社は大変な状況です。
Phó Chủ tịch Ủy ban, ông Libera, cho biết: Hiện nay, các công ty truyền thông đang ở trong tình trạng khó khăn.
グーグルが法律を守っているか、メディアが大事なお金を失っていないかを調べます」と話しました。
Chúng tôi sẽ kiểm tra xem Google có tuân thủ pháp luật hay không và liệu các công ty truyền thông có bị mất nguồn thu quan trọng hay không.