物価高などを
受けた
経済対策のため、
与党は、
参議院選挙後の
秋の
臨時国会に
向けて、
補正予算案の
編成を
検討して
いく方針です。
Afin de faire face à la hausse des prix et autres facteurs économiques, le parti au pouvoir envisage d’élaborer un projet de budget supplémentaire en vue de la session extraordinaire de la Diète à l’automne, après les élections à la Chambre des conseillers.
野党側は
対応が
遅いなどと
批判していて、
消費税の
扱いを
含め、
選挙もにらみながら
経済対策をめぐる
議論が
活発になっています。
Lopposition critique la lenteur de la réponse et, en tenant compte également du traitement de la taxe sur la consommation et des élections à venir, les débats sur les mesures économiques sintensifient.