放出された
備蓄米が
十分に
行き渡っていないといった
声が
上がっていることを
受けて、
農林水産省は、16
日、
流通の
円滑化に
向けた
改善策を
正式に
公表しました。
鉴于有声音反映释放的储备大米尚未充分分发到位,农林水产省于16日正式公布了为促进流通顺畅而制定的改进措施。
売り渡した
備蓄米と
同じ量を
買い戻す期限を
これまでの「
原則1
年以内」から「
原則5
年以内」に
延長すること
などが
柱で、
買い戻し
に対する不安を
和らげ、
備蓄米が
行き渡りやすくするねらいがあります。
将回购已出售储备大米的期限从“原则上1年以内”延长至“原则上5年以内”等为主要内容,目的是缓解对回购的担忧,使储备大米更容易流通。