ウナギは、数が少なくなっています。
Lươn đang ngày càng trở nên khan hiếm.
EUなどは、ウナギの数を増やすために、すべてのウナギの国際的な取引を規制するように提案しています。
Liên minh châu Âu EU và các nước khác đã đề xuất kiểm soát toàn bộ hoạt động buôn bán lươn quốc tế nhằm tăng số lượng lươn.
ワシントン条約の事務局は15日、この提案を認めるように勧めました。
Ngày 15, Ban Thư ký Công ước Washington đã khuyến nghị chấp nhận đề xuất này.
ワシントン条約は、絶滅しそうな動物などの取引を規制するための国際的な約束です。
Công ước Washington là một thỏa thuận quốc tế nhằm kiểm soát việc buôn bán các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng.
11月に会議が開かれます。
Một hội nghị sẽ được tổ chức vào tháng 11.
会議でこの提案が認められると、ウナギを輸出するときに許可が必要になります。
Nếu đề xuất này được thông qua tại hội nghị, việc xuất khẩu lươn sẽ cần phải có giấy phép.
日本は、食べるウナギの70%ぐらいを外国から輸入しています。
Nhật Bản nhập khẩu khoảng 70% lượng lươn tiêu thụ từ nước ngoài.
規制が始まると、ウナギの値段が上がるかもしれません。
Nếu quy định này được áp dụng, giá lươn có thể sẽ tăng lên.