天皇皇后両陛下の
娘の
愛子さまが、
来月ラオスに
行くことが
決まりました。
Con gái của Nhật hoàng và Hoàng hậu, Công chúa Aiko, đã quyết định sẽ đến Lào vào tháng tới.
愛子さまは、
来月17
日から22
日までラオスに
行きます。
Công chúa Aiko sẽ đến Lào từ ngày 17 đến ngày 22 của tháng tới.
愛子さまが
外国に
行くのは
初めてです。
Đây là lần đầu tiên Công chúa Aiko ra nước ngoài.
愛子さまは、ラオスのトンルン
国家主席に
会います。
Công chúa Aiko sẽ gặp Chủ tịch nước Lào, ông Thongloun.
晩餐会に
出席します。
Cô cũng sẽ tham dự tiệc tối.
世界遺産のルアンパバーンの
寺なども
見に
行く
予定です。
Dự kiến cô sẽ tham quan các ngôi chùa ở Luang Prabang, di sản thế giới.
今年は
日本とラオスが
外交を
始めてから70
年です。
Năm nay đánh dấu 70 năm kể từ khi Nhật Bản và Lào bắt đầu thiết lập quan hệ ngoại giao.
ラオスの
政府が
愛子さまを
招待しました。
Chính phủ Lào đã mời Công chúa Aiko.