アメリカでは、コーヒーの値段が上がっています。
Giá cà phê đang tăng lên ở Mỹ.
去年の8月から今年の8月までに、20%以上上がりました。
Từ tháng 8 năm ngoái đến tháng 8 năm nay, giá đã tăng hơn 20%.
アメリカは、コーヒー豆の半分以上を輸入しています。
Mỹ nhập khẩu hơn một nửa lượng hạt cà phê tiêu thụ.
トランプ大統領は7月、輸入するコーヒー豆の半分以上をつくっているブラジルとベトナムに対して、関税を上げました。
Vào tháng 7, Tổng thống Trump đã tăng thuế nhập khẩu đối với Brazil và Việt Nam, hai quốc gia sản xuất hơn một nửa lượng hạt cà phê nhập khẩu vào Mỹ.
トランプ大統領は、ほかの国から輸入するいろいろな物の関税も上げています。
Tổng thống Trump cũng đã tăng thuế đối với nhiều mặt hàng nhập khẩu khác từ các quốc gia khác.
アメリカの議会では、コーヒーの関税を下げるための法律をつくろうとする動きがあります。
Tại Quốc hội Mỹ, đang có những động thái nhằm xây dựng luật để giảm thuế nhập khẩu cà phê.