突然とつぜん、水みずが噴ふき出だし…スキー客きゃくが吹ふき飛とばされる　米べい

Easy Japanese news

Jan 12, 2022 11:01 2

Furigana

일본 신문

　アメリカ南部なんぶのノースカロライナ州しゅうで7日なのか、スキー場じょうで人工雪じんこうゆきを降ふらせていた機械きかいにスキーヤーが衝突しょうとつし、壊こわれた給水栓きゅうすいせんから水みずが8メートル以上いじょうも吹ふき上あがりました。
　水みずはその真上まうえを通過つうかするリフトの乗客じょうきゃくを直撃ちょくげきしました。
　水柱みずばしらに吹ふき飛とばされた大学生だいがくせい：「覚おぼえていることは、親友しんゆうにしがみついて頭あたまを引ひっ込こめ、リフトのバーが飛とばされて、私わたしも吹ふき飛とばされました。あとはもう何なにも覚おぼえておらず、次つぎに目めを開あけた瞬間しゅんかんに斜面しゃめんにうつ伏ふせになっていました」
　リフトに乗のっていた大学生だいがくせいが吹ふき飛とばされた後あとも、リフトは動うごき続つづけ、なかにはリフトから飛とび降おりた客きゃくもいたということです。

5

4

3

2

1

번역 (1)

일본 신문

大手おおてコンビニでコーヒーなど価格かかく見直みなおす動うごき飲料いんりょう値上ねあげ広ひろがる

原材料げんざいりょう価格かかくの高騰こうとうや物流ぶつりゅうコストの増加ぞうかを背景はいけいに、大手おおてコンビニでコーヒーの価格かかくを見直みなおす動うごきが相次あいつぐなど、企業きぎょうの間まで飲料いんりょうを値上ねあげする動うごきが広ひろがっています。

N2 출처: NHK 772 Jul 7, 2025 06:07

일본 신문

地球ちきゅうが太陽たいようから遠とおいのに夏なつが暑あつい理由りゆう

N3 출처: CNN 167 Jul 8, 2025 07:07

일본 신문

5月つきの実質じっしつ賃金ちんぎん 5か月かげつ連続れんぞくでマイナス物価ぶっか上昇じょうしょうに伸のび追おいつかず

ことし5月つきの働はたらく人ひと1人にん当あたりの現金げんきん給与きゅうよの総額そうがくは、前まえの年としの同おなじ月つきと比くらべて1.0％増ふえて41か月かげつ連続れんぞくのプラスでしたが、物価ぶっかの上昇じょうしょうに賃金ちんぎんの伸のびが追おいつかず実質じっしつ賃金ちんぎんは5か月かげつ連続れんぞくでマイナスとなりました。

N2 출처: NHK 167 Jul 7, 2025 08:07

일본 신문

コメ平均へいきん価格かかく5キロ3672円えんに通販つうはんサイトで新米しんまいの予約よやく注文ちゅうもんが増加ぞうか

全国ぜんこくのスーパーで先月せんげつ29日にちまでの1週間しゅうかんに販売はんばいされたコメの平均へいきん価格かかくは、5キロ当あたり税込ぜいこみで3672円えんでした。およそ5か月かげつぶりの水準すいじゅんで、農林水産省のうりんすいさんしょうは割安わりやすな随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいの販売はんばいが進すすんでいることが背景はいけいにあるとしています。また、通販つうはんサイトやふるさと納税のうぜいの仲介ちゅうかいサイトでは早はやくもことし収穫しゅうかくされる新米しんまいの予約よやく注文ちゅうもんが増加ぞうかしています。

N2 출처: NHK 126 Jul 7, 2025 17:07

일본 신문

たこやかざえもんとふしぎなこばん

N4 출처: Tổng hợp 125 Jul 8, 2025 07:07

일본 신문

ペットのライオンが人ひとをおそう　子どもこどもと女性じょせいが{けが}

N4 출처: CNN 54 Jul 8, 2025 07:07

일본 신문

西日本にしにほん豪雨ごううから7年ねん愛媛えひめ各地かくちで献花けんか犠牲ぎせい者しゃを悼いたむ

7年ねん前まえの西日本にしにほん豪雨ごううで災害さいがい関連かんれん死しを含ふくめて愛媛えひめ県内けんないで最もっとも多おおい13人にんが犠牲ぎせいとなった愛媛えひめ県けん宇和島うわじま市しでは、7日にち、被害ひがいを伝つたえる石碑せきひの前まえで献花けんかする人ひとの姿すがたが見みられました。また、川かわが氾濫はんらんし犠牲ぎせい者しゃが出でた愛媛えひめ県けん大洲おおす市しでも、市役所しやくしょに献花けんか台だいが設もうけられ、訪おとずれた人ひとたちが犠牲ぎせい者しゃを悼いたみました。

N2 출처: NHK 43 Jul 7, 2025 17:07

일본 신문

アメリカのテキサスでおおきな洪水こうずい　71人にんが亡なくなる

N5 출처: Asahi 34 Jul 8, 2025 07:07

일본 신문

とても暑あつい日ひが続つづいている　熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて

7日なのかも、多おおくの場所ばしょで気温きおんが上あがって、とても暑あつくなりました。

N4 출처: NHK 18 Jul 8, 2025 19:07

일본 신문

クマ出没しゅつぼつ市街しがい地ちなどで猟銃りょうじゅう使用しようめぐりガイドライン公表こうひょう環境省かんきょうしょう

クマの被害ひがいや市街しがい地ちへの出没しゅつぼつが相次あいつぐ中なか、ことし9月つきから、市街しがい地ちなどでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで、特例とくれい的てきに猟銃りょうじゅうの使用しようを可能かのうとする改正かいせい法ほうが施行しこうされるのに向むけ、環境省かんきょうしょうは条件じょうけんや手順てじゅんを示しめしたガイドラインを公表こうひょうしました。

N2 출처: NHK 1 Jul 8, 2025 11:07