アメリカの
関税措置をめぐり、
赤澤経済再生担当大臣は
初めての
日米交渉を
行い、
早期に
合意を
目指すことで
一致しました。
The U.S. tariff measures were discussed in the first Japan-U.S. negotiations by Minister Akazawa, who is in charge of economic revitalization, and they agreed to aim for an early agreement.
日本政府は、
次回の
交渉に
向けて、
アメリカ側の
要求内容を
精査し、
双方の
歩み寄りにつながる
分野を
見いだしていきたい
考えです。
The Japanese government intends to carefully examine the demands from the American side for the next round of negotiations and identify areas that could lead to mutual concessions.
一方、
トランプ大統領は「
私たちは
急いでいない」と
述べ、
成果を
急いで
妥協はしないという
姿勢を
示しました。
On the other hand, President Trump stated, We are not in a hurry, indicating a stance of not rushing to compromise on results.