山陽新幹線は、
山口県の
徳山駅と
新山口駅の
間で
竹が
倒れかかっているため、
広島駅と
博多駅の
間の
上下線で
順次、
運転を
見合わせます。
En raison de la chute de bambous entre les gares de Tokuyama et Shin-Yamaguchi dans la préfecture de Yamaguchi, le service du Shinkansen Sanyo est suspendu progressivement sur les lignes montantes et descendantes entre les gares de Hiroshima et Hakata.
JR西日本によりますと運転再開は午後0時半ごろの見込みだということです。
Selon JR West, la reprise du service est prévue aux alentours de 12h30.