トランプ前大統領は、アメリカの大麻(マリフアナ)の規制をゆるめるための大統領令にサインしました。
前总统特朗普签署了一项总统令,放宽了美国对大麻的管制。
これまでアメリカでは大麻に対してとてもきびしいルールがありましたが、これからは変わるかもしれません。
到目前为止,美国对大麻实行了非常严格的管制,但今后这种状况有可能发生变化。
この大統領令では、司法長官に「大麻のルールを早く見直してください」と指示しています。
该敕令指示法务大臣“迅速重新审查有关大麻的规定”。
政府の人によると、大麻は今後、痛み止めの薬やケタミン、テストステロンなどと同じように「危険が少ない薬」として考えられるかもしれません。
据政府相关人士透露,未来大麻有可能被视为像止痛药、氯胺酮、睾酮那样“危险性较低的药物”。
トランプ前大統領は「長い間、たくさんの人が大麻の規制をゆるめてほしいとお願いいしてきました」と話しました。
特朗普前总统表示:“长期以来,许多人一直在要求放宽对大麻的管制。”
もしこの決まりが本当に実行されたら、アメリカの大麻に関するルールが大きく変わります。
如果这一规定真的实施,美国关于大麻的规则将会发生重大变化。
大麻の産業や研究にもたくさんのお金が使われるようになるかもしれません。
しかし、今でも連邦の法律では大麻は違法で、州によってルールがちがいます。
然而,根据现行联邦法律,大麻仍然是非法的,相关规定因州而异。
このニュースのあと、アメリカの株式市場では大麻に関係する会社の株が買われました。
在这则新闻发布后,美国股市上的大麻相关企业股票被大量买入。