ドイツの
会社ケルヒャーは、
家庭や
会社などで
使う
掃除の
機械を
作っています。
Kärcher, a German company, manufactures cleaning equipment for households and businesses.
日本のケルヒャーは、クラウドファンディングのサイトで
新しい
掃除の
機械を
売りました。
Kärcher Japan sold new cleaning equipment on a crowdfunding site.
水を
強く
出して
汚れを
落とす
機械で、
手にのる
ぐらいの
大きさです。
This is a powerful palm-sized water jet device that cleans off dirt thoroughly.
2500個がすぐに
売れました。
会社の
人は「
私たちも
びっくりしています。
500 units sold out immediately.
『
このような
機械が
欲しかった』というメールが
たくさん来ています」と
話していました。
The company staff said, We are also very surprised. We have received many emails saying, This is exactly the kind of machine we wanted.
この機械は、
もう売っていません。
Currently, this model is no longer available for sale.
しかし、
会社は
また売ることを
考えています。
However, the company is considering selling it again in the future.