Japanese News: 埼玉広い範囲で停電約11万8000戸東武東上線など列車に遅れ

埼玉さいたま広ひろい範囲はんいで停電ていでん約やく11万まん8000戸こ東武とうぶ東上とうじょう線せんなど列車れっしゃに遅おくれ

Jul 28, 2021 21:07 1

Furigana

28日にち夜よる、埼玉さいたま県けん飯能はんのう市しや川越かわごえ市しなど広ひろい範囲はんいで停電ていでんが発生はっせいし、午後ごご10時じ前まえの時点じてんで11万まん8000戸こ余あまりで停電ていでんが続つづいています。東京とうきょう電力でんりょくは落雷らくらいの影響えいきょうとみて復旧ふっきゅう作業さぎょうを急いそいでいます。

東京とうきょう電力でんりょくによりますと、28日にち午後ごご7時半じはんごろから埼玉さいたま県内けんないの一部いちぶの地域ちいきで停電ていでんが発生はっせいし、その後そのご、埼玉さいたま県けん飯能はんのう市しや川越かわごえ市しなどに停電ていでんの範囲はんいが広ひろがりました。

午後ごご10時じ前まえの時点じてんで合あわせて11万まん8840戸こが停電ていでんしているということです。

停電ていでんしているのは、

▽飯能はんのう市しでおよそ3万まん710戸こ

▽川越かわごえ市しでおよそ2万まん8570戸こ

▽日高ひだか市しでおよそ2万まん5870戸こ

▽鶴ヶ島つるがしま市しでおよそ1万まん3730戸こ

▽狭山さやま市しでおよそ3690戸こ

▽入間いるま市しでおよそ7860戸こ

▽坂戸さかど市しでおよそ6720戸こ

▽毛呂山もろやま町まちでおよそ1450戸こ

▽越生おごせ町まちでおよそ250戸こ

などとなっています。

停電ていでんが発生はっせいした当時とうじ、埼玉さいたま県けんは大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり発達はったつした雷雲らいうんがかかっていて、東京とうきょう電力でんりょくは停電ていでんは落雷らくらいが影響えいきょうしたとみられるとしています。

一方いっぽう、停電ていでんの詳くわしい原因げんいんはわかっていないということで、東京とうきょう電力でんりょくは原因げんいんを調しらべるとともに復旧ふっきゅう作業さぎょうを急いそいでいます。

東武とうぶ東上とうじょう線せんと東武とうぶ越生おごせ線せん障害しょうがい復旧ふっきゅうも終日しゅうじつダイヤ乱みだれる見込みこみ

東武とうぶ東上とうじょう線せんと東武とうぶ越生おごせ線せんは、午後ごご7時じ20分ふんごろ、信号しんごう機きを制御せいぎょする設備せつびに雷かみなりが落おち、システムに障害しょうがいが発生はっせいしました。

午後ごご10時じまでにシステムは復旧ふっきゅうしましたが、終日しゅうじつ、ダイヤの乱みだれた状態じょうたいが続つづく見込みこみだということです。

川越かわごえ市内しないの複数ふくすうの信号しんごう機き止とまる

埼玉さいたま県けん川越かわごえ市しを管轄かんかつする川越かわごえ警察けいさつ署しょによりますと、午後ごご10時じすぎの時点じてんで停電ていでんの影響えいきょうで市内しないの複数ふくすうの信号しんごう機きが止とまっているということで、署員しょいん全員ぜんいんを招集しょうしゅうし、交差点こうさてんで交通こうつう整理せいりを行おこなっているということです。