インターネットのウェブサイトやアプリの中には、買う人が間違えやすい仕組みがあります。
Một số trang web và ứng dụng trên Internet có cơ chế khiến người mua dễ mắc sai lầm.
これを「ダークパターン」と言います。
Điều này được gọi là Dark Pattern mô hình tối.
「ダークパターン」は、1回だけ買うつもりだったのに、何回も買うことになっていたり、やめたいときの画面が見つからなかったりします。
Với Dark Pattern, dù bạn chỉ định mua một lần, nhưng lại bị dẫn đến việc mua nhiều lần, hoặc không thể tìm thấy màn hình để hủy khi muốn dừng lại.
そのため、トラブルが起こっています。
Vì vậy, đã xảy ra nhiều rắc rối.
このようなトラブルをなくすために、弁護士や大学の先生などが集まった団体が、新しい制度を始めます。
Để loại bỏ những rắc rối như vậy, một tổ chức gồm các luật sư và giáo sư đại học sẽ bắt đầu một hệ thống mới.
ダークパターンを使っていないウェブサイトやアプリなどをチェックして、問題がなければマークを出します。
Họ sẽ kiểm tra các trang web và ứng dụng không sử dụng Dark Pattern, và nếu không có vấn đề gì sẽ cấp dấu xác nhận.
団体は、ダークパターンのために1人が1年に3万3000円ぐらい損をしていると言っています。
Tổ chức này cho biết, do Dark Pattern, mỗi người bị thiệt hại khoảng 33.000 yên mỗi năm.