米格安航空会社ジェットブルーが運航する旅客機が、米フロリダ州タンパ国際空港において急降下の末、緊急着陸を余儀なくされた事案に関し、子どもを含む少なくとも15名が病院に搬送されたことが明らかとなった。
至少有15人(包括儿童)被送往医院,因为美国廉价航空公司捷蓝航空运营的一架客机在急剧下降高度后被迫在佛罗里达州坦帕国际机场紧急降落。
これを受け、連邦航空局(FAA)は本件について本格的な調査を開始している。
关于此事,美国联邦航空管理局(FAA)已对该事件展开了全面调查。
ジェットブルーによれば、同社の1230便は10月30日、メキシコのカンクンから米ニュージャージー州ニューアークへ向かっていたが、飛行中に高度の急激な低下を経験したという。
据捷蓝航空称,10月30日,该公司1230航班在从墨西哥坎昆飞往美国新泽西州纽瓦克的途中,飞行中突然遭遇高度急剧下降的现象。
その際、操縦士はただちに医療支援を要請し、午後2時ごろにタンパ国際空港へ緊急着陸した。
那时,飞行员立即请求医疗支援,并于下午2点左右在坦帕国际机场紧急降落。
航空情報サイト「フライトレーダー24」のデータを参照すると、午後1時48分ごろ、機体は約7秒間でおよそ100フィート(約30メートル)降下し、その後は比較的安定した降下を続けたことが分かっている。
根据航空信息网站“Flightradar24”的数据,大约在下午1点48分左右,飞机在大约7秒内下降了约100英尺(约30米),随后以相对平稳的状态继续降低高度。
着陸時には救急隊が待機しており、迅速な対応がなされた。
当飞机着陆时,救援队已经在待命,并迅速做出了应对。
FAAは、今回の事案がエアバスA320型機の飛行制御システムに起因する可能性があるとして、同機の飛行制御に関する詳細な調査を進めている。
FAA表示,这次事件可能是由于空客A320机型的飞行控制系统引起的,并宣布正在对该机型的飞行控制系统进行详细调查。
操縦士も当時、航空管制官に対し飛行制御の不具合を報告していたことが、航空管制傍受サイト「LiveATCnet」の音声記録から判明している。
根据录音记录,来自航空管制监控网站“LiveATC.net”,飞行员当时向管制员报告了飞行控制系统的故障。
また、米国家運輸安全委員会(NTSB)も事案を把握しているものの、現時点では正式な調査には至っていないと発表した。
美国国家运输安全委员会(NTSB)也已知晓此事件,但目前尚未进行正式调查。
今年に入ってから、米国内では空中での衝突や滑走路への侵入、乱気流による事故など、航空便に関する混乱が相次いでいる。
自今年年初以来,美国接连发生了空中相撞、跑道侵入、气流紊乱引发的事故等与航空有关的麻烦。
加えて、政府機関の一部閉鎖の影響により航空管制官の人員不足が深刻化していることも、航空安全上の課題として指摘されている。
此外,有人指出,由于部分政府机构关闭导致航空管制员人手短缺,这也是航空安全面临的一个严重问题。
今回の緊急着陸直前には、フロリダ州を強い寒冷前線が通過しており、突風や小雨といった悪天候が観測されていたが、これらの気象条件が急降下の直接的な原因となったかどうかは、現段階では明らかになっていない。
在此次紧急降落之前,强冷空气经过佛罗里达州,带来了阵风和小雨,但目前尚不清楚这些气象条件是否是导致飞机高度急剧下降的直接原因。
エアバスA320型機の飛行制御システム、いわゆる「フライ・バイ・ワイヤ」方式に関する不具合は過去にも報告例があるものの、今回の事案との関連性については今後の調査が待たれる。
ジェットブルーは、当該機体を運航から外し、原因究明のため徹底した点検を実施する方針を示している。