愛知県一宮市で、1等7億円が当たった宝くじがあります。
Có một tấm vé số trúng giải nhất 700 triệu yên tại thành phố Ichinomiya, tỉnh Aichi.
しかし、今も当選者は名乗り出ていません。
Tuy nhiên, đến nay người trúng thưởng vẫn chưa xuất hiện.
賞金をもらうための期限は2026年1月6日です。
Hạn chót để nhận giải là ngày 6 tháng 1 năm 2026.
この日までに手続きをしないと、賞金はもらえなくなります。
Nếu không làm thủ tục nhận thưởng trước ngày này, bạn sẽ không thể nhận được số tiền thưởng.
大きなチャンスを失うことになります。
Điều này đồng nghĩa với việc bỏ lỡ một cơ hội lớn.
2024年だけで、日本全国では約102億円の宝くじが、当選しても換金されていません。
Chỉ tính riêng năm 2024, trên toàn nước Nhật đã có khoảng 10,2 tỷ yên tiền thưởng xổ số trúng mà chưa được đổi lấy.
多くの人が、当たったことに気がつかなかったり、結果を見忘れたりするからです。
Nguyên nhân là do nhiều người không nhận ra mình đã trúng thưởng hoặc quên kiểm tra kết quả.
期限が過ぎた賞金は、自治体の公共事業や社会活動に使われます。
Số tiền thưởng quá hạn sẽ được sử dụng cho các dự án công cộng và hoạt động xã hội của chính quyền địa phương.
一宮市の宝くじ売り場では、「WANTED」と書かれたポスターを貼って、当選者を探しています。
Tại quầy bán vé số ở Ichinomiya, người ta đã dán poster có chữ WANTED để tìm kiếm người trúng thưởng.
これは、当選者が賞金をもらい忘れないようにするためです。
Việc này nhằm nhắc nhở người trúng không quên nhận giải.
年末ジャンボ宝くじが人気の中で、この7億円の行方に多くの人が注目しています。
Trong bối cảnh xổ số Jumbo cuối năm đang rất được ưa chuộng, nhiều người đang chú ý đến số phận của 700 triệu yên này.
当選者が期限までに現れるかどうか、みんなが気にしています。
Mọi người đều quan tâm liệu người trúng thưởng có xuất hiện trước hạn chót hay không.
もし宝くじに当たったら、何をしたいか、ぜひTodaiiに教えてください。
Nếu bạn trúng xổ số, hãy chia sẻ với Todaii bạn muốn làm gì nhé.