文章で、
物や
出来事などをそのまま
表現することはできません。
문장에서는 사물이나 현상을 그대로 표현할 수는 없습니다.
文章は、
物や
出来事などを、
言葉で
整理して、もう一
度作り
直したものです。
텍스트란 사물이나 사건을 언어로 재구성하여 다시 한 번 재현하는 것이다.
私たちは、
文章を
書くとき、何を
書くか、どう
書くかを
考えます。
우리가 글을 쓸 때, 무엇을 쓸지, 어떻게 쓸지에 대해 생각합니다.
文章を
書くことは、
創作することです。
だから、
文章を
書くことは
大変です。
短いはがきを
書くときでも、
長い
時間がかかることがあります。
때로는 짧은 엽서를 쓸 때조차도 매우 많은 시간이 걸릴 때가 있습니다.
なかなか
満足できなくて、
書いたものを
破ってしまうこともあります。
때로는 만족하지 못해 우리가 쓴 것을 찢어버리기도 합니다.
文章を
書くことが
大変な
理由は、
創作だからです。
글을 쓰는 것이 어려운 이유는 그것이 창의적인 과정이기 때문입니다.