私がプロ野球を知ったのは昭和四十一年（一九六六年）、小学校四年生のときでした。
When I was in the fourth grade of elementary school, in 1966 Showa 41, I learned about professional baseball.
。
At that time, official games of the Yomiuri Giants were not held in Fukuoka, and we could only watch friendly matches between the Giants and Major League teams from America.
。
That year, the Dodgers team came.
。
The match will be held on Sunday, November 13th.
。
At the current Kitakyushu City Stadium formerly Kokura Athletic Stadium.
。
If I’m going to watch baseball, I’d rather see it in person than on TV.
。
At that time, there were no cars yet, so I had to transfer buses several times before I was finally able to buy a ticket.
。
The day of destiny has arrived.
。
If it rains, its all over.
。
The weather changed a day early, and that day it poured rain from the morning.
。
Still, I held on to a faint hope and headed to the stadium.
。
When I arrived, it was still raining.
。
Ah, its really heartless.
。
The match is scheduled to start at 1 p.m., but how are we supposed to watch it in this heavy rain?
。
Come to think of it, maybe its one thing for amateur baseball, but when it comes to professional baseball, especially international games, were not going to see a circus—so of course you cant hold them in the rain.
。
My father asked the woman at the ticket counter, Its probably cancelled today, right?
。
She answered, Yes, if it keeps raining, it will surely be difficult.
。
The announcement car is driving around the stadium, announcing that todays baseball game between Japan and the United States has been canceled due to rain.
。
However, I crouched down in front of the entrance and couldnt stand up.
。
No matter how much my mother and father tried to calm me down, I just wouldn’t let go, and I troubled my father a lot.
。
Of course, I eventually had to go home, but I still held my fathers hand and walked around the stadium with him.
。
It has been 55 years since that day.
。
My parents have already passed away, but I still keep the ticket from that day carefully in my drawer.
。
Its not just a childhood memory, but also a precious family memory that I will cherish forever and never forget.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
