南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしん もう1つのしん想定そうていはん甚大じんだい被害ひがい

Easy Japanese news
N2 Apr 5, 2025 17:04 108
Furigana 번역
일본 신문
南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしんくにあら被害ひがい想定そうていではマグニチュード9クラス以外いがいケース算出さんしゅつされました。想定そうてい震源しんげんいき東側ひがしがわ西側にしがわ片方かたほうきるいわゆる「はん」です。過去かこには、時間じかん相次あいついできています。

想定そうていでは、東側ひがしがわだけで死者ししゃが7まんにんあま西側にしがわだけで死者ししゃが10まんにんあまりと甚大じんだい被害ひがいしめされていますが、最初さいしょ地震じしんのあとに避難ひなんなど対策たいさくおこなわれれば、時間じかん巨大きょだい地震じしんきた場合ばあい被害ひがい大幅おおはばらせるという試算しさんしめされました。

地震じしん正確せいかく予測よそくむずかしい現状げんじょうなか具体ぐたいてき対策たいさくうつせるかが課題かだいとなります。

はん” 2地震じしん死者ししゃ

南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしんにはさまざまな発生はっせいパターンあるなか、この想定そうていでは和歌山わかやまけん潮岬しおのみさき沖合おきあいさかい東側ひがしがわ西側にしがわ震源しんげんいきけ、それぞれにとって最悪さいあく被害ひがい試算しさんしました。

その結果けっかふゆ深夜しんや津波つなみからの避難ひなんおくれた場合ばあい死者ししゃ

東側ひがしがわが7まん3000にんで、おも内訳うちわけ

津波つなみによるものが2まん9000にん

建物たてもの倒壊とうかいによるものが3まん8000にん

地震じしん火災かさいによるものが4900にんとなっています。

西側にしがわでは10まん3000にんで、おも内訳うちわけ

津波つなみによるものが6まん6000にん

建物たてもの倒壊とうかいによるものが3まん3000にん

地震じしん火災かさいによるものが4000にんとなっています。

またかぜつよふゆ夕方ゆうがた地震じしんきた場合ばあい全壊ぜんかい焼失しょうしつする建物たてもの

東側ひがしがわだけで123まん8000むね

西側にしがわだけで96まん8000むねとなりました。

地震じしん相次あいつことによる影響えいきょう重複じゅうふく考慮こうりょされていませんが、単純たんじゅん合計ごうけいすると

死者ししゃは17まん6000にん

建物たてもの全壊ぜんかい焼失しょうしつは220まん6000むねとなり、

マグニチュード9クラスの「ぜん」とくらべるすくないものの、甚大じんだい被害ひがい見込みこまれています。

一方いっぽう最初さいしょ巨大きょだい地震じしん=“先発せんぱつ地震じしん”でおおきな被害ひがい救出きゅうしゅつ復旧ふっきゅう活動かつどうをしているに、べつ地域ちいきつぎ巨大きょだい地震じしん=“後発こうはつ地震じしん”がきた場合ばあい救助きゅうじょ医療いりょう支援しえん行き届いきとどかず死者ししゃえるそれあるとして、対策たいさく推進すいしん必要ひつようだとしています。

時間じかん発生はっせい臨時りんじ情報じょうほう効果こうか試算しさん

はん」で警戒けいかいすべきてんは、巨大きょだい地震じしん南海なんかいトラフの東側ひがしがわ西側にしがわで、時間じかん発生はっせいすることです。

くには、マグニチュード8以上いじょう巨大きょだい地震じしんきた場合ばあい南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほう巨大きょだい地震じしん警戒けいかい」を発表はっぴょうし、後発こうはつ地震じしんそなえて、津波つなみからの避難ひなんあきらか間に合まにあわない地域ちいき住民じゅうみんには1週間しゅうかん事前じぜん避難ひなんびかけられます。

今回こんかい想定そうていではこうした対策たいさく効果こうかしめための試算しさんおこなわれました。

事前じぜん避難ひなん被害ひがい大幅おおはばげん試算しさん

東側ひがしがわ巨大きょだい地震じしんきたあと、紀伊きい半島はんとうから九州きゅうしゅうにかけて30ふん以内いない浸水しんすいが30センチなる想定そうていされる地域ちいきから全員ぜんいん事前じぜん避難ひなんをし、その間そのかん巨大きょだい地震じしんきた場合ばあい津波つなみによる死者ししゃは700にんまでらすことができるとされました。

また西側にしがわ巨大きょだい地震じしんきたあと、同様どうよう東海とうかいから近畿きんき事前じぜん避難ひなんおこなわれ、その間そのかん巨大きょだい地震じしんきた場合ばあいは10にんまでらすことができるとされました。

過去かこには32時間じかんや2ねん

こうした結果けっかまえ、くに作業さぎょう部会ぶかい事前じぜん避難ひなんなど適切てきせつできるよう取り組とりくすすめる必要ひつようあるとしています。

しかし過去かこには

江戸えど時代じだいの1854ねんに「安政あんせい東海とうかい地震じしん」と「安政あんせい南海なんかい地震じしん」が32時間じかんきている一方いっぽう

昭和しょうわひがし南海なんかい地震じしん」と「昭和しょうわ南海なんかい地震じしん」はそれぞれ1944ねんと46ねんと、2ねん時間じかんがあります。

現在げんざい地震じしんがくではいつ、どのような規模きぼ地震じしんきるかを正確せいかく予測よそくすることはできないことに注意ちゅうい必要ひつようです。

事前じぜん避難ひなんはしないものの、地震じしん発生はっせい、すぐに避難ひなんするひとおお場合ばあい津波つなみによる死者ししゃ西側にしがわ後発こうはつ地震じしん場合ばあいは1まん3000にん東側ひがしがわ後発こうはつ地震じしん場合ばあいは7900にん単独たんどくきるケースよりは大幅おおはばすくなくなっています。

2建物たてもの被害ひがい拡大かくだい

一方いっぽう最初さいしょ地震じしんによる建物たてもの被害ひがい復旧ふっきゅうつぎ地震じしんまでに間に合まにあわないと、被害ひがい拡大かくだいするそれがあります。

先発せんぱつ地震じしん被害ひがいのあと建物たてもの補修ほしゅうなどわらないうちつぎ地震じしんきた場合ばあい全壊ぜんかいする建物たてもの東側ひがしがわ西側にしがわそれぞれ単独たんどく地震じしん発生はっせいしたときよりもおよそ3まんむねえる試算しさんされました。

すべての建物たてもの耐震たいしん基準きじゅんたすように復旧ふっきゅうなどができれば全壊ぜんかいする建物たてものは8わり前後ぜんご推計すいけいされました。

専門せんもん「1つの基準きじゅんとしてつきあうといい」

今回こんかいの「はん」の被害ひがい想定そうていどう受け止うけとめ、どう活用かつようすべきか。

地域ちいき防災ぼうさいくわしい九州きゅうしゅう大学だいがく杉山すぎやま高志たかしじゅん教授きょうじゅはなしきました。

Q。

はん」の被害ひがい想定そうていはじめて公表こうひょうされたことについて、どう評価ひょうかしているか。

まずは現実げんじつ社会しゃかいによりそくした防災ぼうさい対策たいさくかんがえるうえ大事だいじ情報じょうほうなるおもいます。

最大さいだいクラスのようなあまりにもたかく、はや津波つなみ想定そうていだと、「もはやなすすべがないのではないか」とおも方々かたがたもいるかもしれません。

しかしたとえば南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほう巨大きょだい地震じしん警戒けいかい」で事前じぜん避難ひなんすることでいのちまもこともできるあるいはべつ手段しゅだんがありえるんだとおもことで、あきらめの感情かんじょうなど乗り越のりこえる一助いちじょにもなるかんがえています。

Q。

今回こんかい想定そうていでは臨時りんじ情報じょうほうの「巨大きょだい地震じしん警戒けいかい」によるげんわざわい効果こうか試算しさんされましたが、どう受け止うけとめているか。

去年きょねん8つきに「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされたとき、効果こうかいかがなものだったのか、というこえ多数たすうありました。

はん想定そうていしめされたというてんでは、臨時りんじ情報じょうほうにうまく対応たいおうしていく必要ひつようせい社会しゃかい十分じゅうぶん共有きょうゆうする、その根拠こんきょなるというてんで、うまく使つか手立てだあるおもいます。

Q。

ただ、「はん」がきたあとにもう一方いっぽう震源しんげんいきがいつずれうごかはわかりません。今回こんかい想定そうていどう活用かつようするのがのぞましいか。

あくまで、被害ひがい想定そうていいくつもの“IF(もしも)”がかさなってできた数字すうじです。

すこでも条件じょうけんちがえば、このかずおおきくわってしまいます。

はんきたとしても、後発こうはつ地震じしんがいつきるかわからないですし、そもそも今回こんかいしめされた領域りょういきとは微妙びみょうちが領域りょういきはんれになる可能かのうせいもあります。

ゆえに、今回こんかい想定そうていは1つの基準きじゅんとしてつきあうといいとおもいます。

数字すうじ大小だいしょう一喜一憂いっきいちゆうするのは本質ほんしつではなく、おおきな傾向けいこうとしてとらえ、社会しゃかいどう対策たいさくしてくのかをかんがえることが重要じゅうようだとえます。

臨時りんじ情報じょうほう巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」から教訓きょうくんも》

徳島とくしま 臨時りんじ情報じょうほう発表はっぴょう対応たいおう計画けいかく策定さくてい

はん」にそなえ、南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほう発表はっぴょうされた場合ばあい対応たいおう計画けいかくあらさだめた自治体じちたいもあります。

徳島とくしまは2024ねん8つきはじめて臨時りんじ情報じょうほうの「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」がされたさい、「阿波あわおどり」の期間きかんかさなり、大勢たいせい観光かんこうきゃくへの避難ひなんルートの周知しゅうちなど手探てさぐ対応たいおうにあたりました。

その経験けいけんまえ、臨時りんじ情報じょうほうされた場合ばあいにあらかじめ、とるべき対応たいおうをまとめた対応たいおう計画けいかくをつくり、4つき1にち公表こうひょうしました。

なかでも重点じゅうてんいたのは、「巨大きょだい地震じしん警戒けいかい」が発表はっぴょうされた場合ばあい対応たいおうです。

このなかでは、後発こうはつ巨大きょだい地震じしんそなえて

市立しりつ幼稚園ようちえん小中こなか学校がっこう高校こうこうは1週間しゅうかん休校きゅうこう休園きゅうえんとするほか

主催しゅさいする行事ぎょうじ中止ちゅうし延期えんきするとしています。

阿波あわおどり」は、安全あんぜん確保かくほできないとして実行じっこう委員いいんかい中止ちゅうし要請ようせいすることをあらかじめめました。

さらに後発こうはつ地震じしんによる津波つなみへの避難ひなん不安ふあんかかえる高齢こうれいしゃ障害しょうがいしゃなど避難ひなんできるよう市内しない全域ぜんいきに「自主じしゅ避難ひなんしょ」23か所かしょ開設かいせつすることもさだめています。

は、ことし2つき、この対応たいおう計画けいかく内容ないよう盛り込もりこみ、巨大きょだい地震じしん警戒けいかい発表はっぴょうされたことを想定そうていして職員しょくいん対応たいおう確認かくにんする訓練くんれん実施じっし

あらかじめ方針ほうしん明確めいかくにし、市民しみんにも共有きょうゆうしておくことで迅速じんそく対応たいおうにつなげ、住民じゅうみん安全あんぜん確保かくほにつなげたいとかんがえています。

徳島とくしま すい貴之たかゆき危機きき事象じしょう対策たいさく指導しどう

巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい発表はっぴょう経験けいけんしていざ臨時りんじ情報じょうほうとき対応たいおうかんがえるひまはないとつよかんじ、あらかじめ対応たいおうめておく必要ひつようせいかんじた。

住民じゅうみんに対にたいとるべき行動こうどうをできるだけわかりやすく、周知しゅうちしていくことが大事だいじだ」

高知こうち 黒潮くろしおまち避難ひなんしょ環境かんきょう向上こうじょうに」

去年きょねん8つき発表はっぴょうされた南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうの「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」の避難ひなん教訓きょうくんまえて準備じゅんびすすめようという自治体じちたいもあります。

高知こうちけん黒潮くろしおまち去年きょねん8つき南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほう巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされたさいくにとして事前じぜん避難ひなんもとめていませんでしたが、高齢こうれいしゃとう避難ひなん情報じょうほうして、避難ひなんびかけました。

まち開設かいせつした避難ひなんしょせる住民じゅうみんもいましたが、れない環境かんきょうでの生活せいかつつかれ、途中とちゅう避難ひなんをやめるひと相次あいつぎました。

黒潮くろしおまち情報じょうほう防災ぼうさい 村越むらこしあつし課長かちょう

やはりはじめて対応たいおうしたためわたしたちも戸惑とまどがあった。

避難ひなんしょ環境かんきょうがまだまだ十分じゅうぶんではなく、環境かんきょうととのえていかなければならないとかんがえている」

もし東側ひがしがわで「はんれ」がきた場合ばあい高知こうちけん沿岸えんがんではまず先発せんぱつ地震じしん津波つなみからの避難ひなんおこなわれたあと、「巨大きょだい地震じしん警戒けいかい」が発表はっぴょうされ、対象たいしょう地域ちいき避難ひなんつづけることになることが想定そうていされます。

村越むらこし課長かちょう

黒潮くろしおまちでも南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうに関にかんしては、周知しゅうちがまだまだ十分じゅうぶんとはいえないとおもっている。

情報じょうほうについてただしくってもらうとともに事前じぜん避難ひなんできるよう避難ひなんしょ環境かんきょう向上こうじょうけて検討けんとうすすめたい」

5
4
3
2
1
일본 신문
天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか愛子あいこさま きょうから長崎ながさき訪問ほうもん 戦没せんぼつしゃ慰霊いれい


天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか長女ちょうじょ愛子あいこさまは、12にちから被爆ひばく長崎ながさき訪問ほうもんし、戦後せんご80ねんにあたって戦没せんぼつしゃ慰霊いれいされます。
N2 출처: NHK 478 Sep 12, 2025 05:09
일본 신문
企業だいきぎょう景況けいきょうかん指数しすう 7しち9がつ4.7よんてんななポイント2ぶりプラス





財務省ざいむしょうなどが発表はっぴょうした「法人ほうじん企業きぎょう景気けいき予測よそく調査ちょうさ」によりますと、ことし7つきから9つきにかけてのだい企業きぎょう景況けいきょうかんしめ指数しすうは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐるにちべい合意ごうい先行さきゆきの不透明ふとうめいかん払拭ふっしょく(ふっしょく)されたという受け止うけとめなどから2ぶりにプラスとなりました。
N2 출처: NHK 151 Sep 11, 2025 10:09
일본 신문
日本にっぽん航空こうくう機長きちょう飲酒いんしゅ問題もんだい くに厳重げんじゅう注意ちゅうい 再発さいはつ防止ぼうしさく報告ほうこくもとめる









8つき下旬げじゅん日本にっぽん航空こうくう国際線こくさいせん機長きちょう滞在たいざいさき社内しゃない規定きてい違反いはんしてさけみ、出発しゅっぱつ便びんおくれが問題もんだい国土こくど交通こうつうしょうは10にち会社かいしゃ厳重げんじゅう注意ちゅういし、9つきまつまでに再発さいはつ防止ぼうしさく報告ほうこくするようもとめました。
N2 출처: NHK 126 Sep 10, 2025 11:09
일본 신문
自殺じさつ原因げんいん 社長しゃちょうのパワハラ”1いちおく5000ごせんまんえん支払しはらいへ 東京とうきょう地裁ちさい





化粧けしょうひんメーカーではたらいていた新入しんにゅう社員しゃいん女性じょせい自殺じさつしたのは社長しゃちょうのパワハラが原因げんいんだと遺族いぞくうったえたのに対にたいし、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょ調停ちょうてい結果けっか会社かいしゃがわ責任せきにんみとめて謝罪しゃざいし、1おく5000まんえん支払しはらうとする決定けっていしました。決定けっていには、社長しゃちょう辞任じにんするという異例いれい内容ないよう盛り込もりこまれました。
N2 출처: NHK 102 Sep 11, 2025 11:09
일본 신문
りつみん幹事かんじちょう安住あずみ政調会長せいちょうかいちょう本庄ほんじょう野党やとうかん連携れんけい焦点しょうてん


立憲りっけん民主みんしゅとう野田のだ代表だいひょうは、ベテランの安住あずみあつし幹事かんじちょう起用きようするとともに、衆議院しゅうぎいん当選とうせん2かい若手わかて3にん要職ようしょくばってきするなどしたしん体制たいせい発足ほっそくさせました。野田のだ政権せいけんりにいくための執行しっこうとしていて、野党やとうかん連携れんけいすすめられるかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 62 Sep 12, 2025 05:09
일본 신문
俳優はいゆう 吉行よしゆき和子かずこさん死去しきょ 90きゅうじゅっさい 映画えいがテレビドラマ活躍かつやく




NHKの連続れんぞくテレビ小説しょうせつをはじめおおくの映画えいがやテレビドラマ、舞台ぶたい活躍かつやくした、俳優はいゆうでエッセイストの吉行よしゆき和子かずこさんが今月こんげつ2にち肺炎はいえんのためくなりました。90さいでした。
N2 출처: NHK 44 Sep 9, 2025 10:09
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい 容疑ようぎしゃ 事件じけんまえ女性じょせいのスマホ居場所いばしょ把握はあく








東京とうきょう 世田谷せたがやで40さい女性じょせい刃物はものりつけられるなどして殺害さつがいされた事件じけん交際こうさい相手あいてだった30さい容疑ようぎしゃ事件じけんの3にちまえ女性じょせいのスマートフォンを当日とうじつ居場所いばしょ事前じぜん把握はあくしていたとみられることが捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいでわかりました。その後そのご前日ぜんじつにナイフを購入こうにゅうしたうえで女性じょせい待ち伏まちぶせしておそったとみられ、警視庁けいしちょうくわしいいきさつを調しらべています。
N2 출처: NHK 32 Sep 9, 2025 16:09
일본 신문
カークカーク銃撃じゅうげき 犯人はんにん建物たてものからりて逃走とうそう発表はっぴょう

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうちか保守ほしゅけい若手わかて政治せいじ活動かつどう銃撃じゅうげきされ死亡しぼうした事件じけんについて、当局とうきょくは、犯人はんにん建物たてもの屋上おくじょうがり銃撃じゅうげきしたあと、建物たてものから飛び降とびおりて逃走とうそうしたと発表はっぴょうしました。一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは、活動かつどう文民ぶんみんとして最高さいこうの「自由じゆう勲章くんしょう」をおくると表明ひょうめいするなど、異例いれいともえる対応たいおうっています。
N2 출처: NHK 21 Sep 12, 2025 11:09
일본 신문
アメリカ拘束こうそく 日本人にほんじん搭乗とうじょう 韓国かんこくインチョン空港くうこう到着とうちゃく
アメリカにある韓国かんこく企業きぎょう電池でんち工場こうじょう拘束こうそくされた日本人にっぽんじん3にんふくむ330にんせたチャーターが12にち午後ごご3時半じはんまえ韓国かんこくのインチョン(仁川にがわ空港くうこう到着とうちゃくしました。
N2 출처: NHK 12 Sep 12, 2025 15:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさいせん「フルスペックがた決定けってい 国会こっかい議員ぎいん投票とうひょう10じゅうがつ4よっか見通みとお









石破いしば総理そうり大臣だいじん後任こうにんえら総裁そうさい選挙せんきょについて、自民党じみんとう党員とういん投票とうひょうおこなういわゆる「フルスペックがた」でおこなうことをめました。9にち午後ごごひらかれる総裁そうさい選挙せんきょ管理かんり委員いいんかいで、国会こっかい議員ぎいん投票とうひょうを10つき4にちおこなうことをめる見通みとおしです。
N2 출처: NHK 1 Sep 9, 2025 12:09