東京や
神奈川、
それに愛知など合わせて7
都県の
高速道路で6
日未明から
システム障害によって
一部の
料金所でETC
専用レーンなどの
利用ができなくなっています。
도쿄와 가나가와, 그리고 아이치 등을 포함한 7개의 도도부현의 고속도로에서 6일 새벽부터 시스템 장애로 인해 일부 요금소에서 ETC 전용 차선 등의 이용이 불가능해지고 있습니다.
復旧の見通しは立っていないということです。
中日本高速道路によりますと6日午前0時半ごろから、ETCのシステム障害によって中央自動車道や東名高速道路などの一部の料金所のETC専用レーンが利用できなくなりました。
중일본고속도로에 따르면 6일 오전 0시 반경부터 ETC 시스템 장애로 인해 중앙자동차도와 도메이 고속도로 등의 일부 요금소의 ETC 전용 차선을 이용할 수 없게 되었습니다.
また、一部のスマートインターチェンジでも同じ障害が確認され、閉鎖されました。
<br><br>또한 일부 스마트 인터체인지에서도 동일한 장애가 확인되어 폐쇄되었습니다.
午前7時半現在で影響が出ているのは東京、神奈川、山梨、静岡、愛知、岐阜、三重の7都県にある
▽中央自動車道
▽東名高速道路
▽新東名高速道路
▽新名神高速道路
▽伊勢湾岸自動車道
▽紀勢自動車道
▽東海環状自動車道
▽東名阪自動車道
▽首都圏中央連絡自動車道
▽中部横断自動車道
▽東富士五湖道路です。
오전 7시 반 현재 영향을 받고 있는 곳은 도쿄, 가나가와, 야마나시, 시즈오카, 아이치, 기후, 미에의 7개 도현에 있는 중앙자동차도, 도메이 고속도로, 신도메이 고속도로, 신메이신 고속도로, 이세만간 자동차도, 기세이 자동차도, 도카이 환상 자동차도, 도메이한 자동차도, 수도권 중앙 연락 자동차도, 중부 횡단 자동차도, 동후지 5호 도로입니다.
このうち、中央自動車道の下り線の三鷹料金所付近では、午前2時すぎの時点で料金所までおよそ2キロにわたって渋滞が発生し、下り線の2車線はいずれも乗用車やトラックなどが長い列を作っていました。
이 중, 중앙 자동차 도로의 하행선 미타카 요금소 부근에서는 오전 2시를 넘긴 시점에서 요금소까지 약 2킬로미터에 걸쳐 정체가 발생하였고, 하행선의 2차선은 모두 승용차 및 트럭 등이 긴 줄을 이루고 있었습니다.
いずれの高速道路でも、係員がいる一般のレーンは通行できるということです。
어느 고속도로에서도, 직원이 있는 일반 차선은 통행할 수 있다는 것입니다.
ただ料金所の出口では渋滞が発生していて、システム障害の原因がわかっていないため復旧の見通しはたっていないということです。
요금소 출구에서는 정체가 발생하고 있으며, 시스템 장애의 원인이 밝혀지지 않아 복구의 전망이 서지 않는다고 합니다.
料金所では一般レーンで係員が対応
山梨県の中央自動車道、甲府昭和インターチェンジの料金所では、6日午前4時すぎには出口のETC専用レーンが閉鎖され、一般レーンで係員が対応にあたっていました。
요금소에서는 일반 레인에서 직원이 대응<br>야마나시현의 중앙자동차도, 고후쇼와 인터체인지의 요금소에서는, 6일 오전 4시경에 출구의 ETC 전용 레인이 폐쇄되고, 일반 레인에서 직원이 대응하고 있었습니다.
ETCを利用して高速道路に入った車のドライバーからETCカードを受け取り、利用料金の精算をしていました。
고속도로에 ETC를 이용하여 진입한 차량의 운전자로부터 ETC 카드를 받아 이용 요금을 정산하고 있었습니다.